秋意浓浓,像是酿好的酒,让人沉醉,此时,一切都放下了。如果觉得有些孤独,就喝点酒,如果觉得欢喜或悲伤,也喝点酒。
正所谓“酒不醉人人自醉”,让人醉倒的,首先是这美丽的秋天,是这怡人的天气,是这悠然的光阴。
无论是独饮,还是与君共醉,都不要辜负了这样美好醉人的好时节。
十首秋天与酒有关的诗词分享给大家,让我们走进诗人们与美酒相伴的秋天。
/ 壹 /
陆游《旅舍偶题》
野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初
童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳
小瓮漫营秋社酒,断编闲理小年书
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒
译文:秋天的山村,我独自骑着驴,走过山间小桥,望见了一座旅店。心头欢喜,还和从前一样,与人相谈,心情很是不错。
时光悠悠,我已经渐渐老了,但有些东西依然如初。小瓮里装着美酒,无事时饮酒,整理书籍,这样的日子,又有什么不满足的呢?空中白云或卷或舒,而我的心情由我自己说了算!
悠闲自得,闲暇喝点小酒,自己的心情自己说了算。
/ 贰 /
陶渊明《饮酒其四》
秋菊有佳色,裛露掇其英
泛此忘忧物,远我遗世情
一觞虽独尽,杯尽壶自倾
日入群动息,归鸟趋林鸣
啸傲东轩下,聊复得此生
译文:秋菊美丽醉人,将它采摘下时,还带着露水。将菊花泡在酒中,味道更美,与我的避世之情正相宜。
一饮而尽杯中的酒,再执酒壶,倾倒入杯中,不肯停下来。日落时分,众生皆息止,归鸟返回林中,纷纷鸣唱。
在东窗下放声长啸,放浪形骸,这就样逍遥自在地过一生,也不算辜负自己了。
菊花入酒,自成佳酿,慢慢饮下,好像把秋天一并也喝了下去。
/ 叁 /
林景熙《溪亭》
清秋有馀思,日暮尚溪亭
高树月初白,微风酒半醒
独行穿落叶,闲坐数流萤
何处渔歌起?孤灯隔远汀
译文:清秋时节,心中有所思,去溪边的亭子逛逛,直到傍晚,还不想回去。抬头望向远方,月亮已升上了林梢,素洁可爱。
微风吹来,酒已经醒了一半。独自在落叶飘飘的树林间穿行,偶尔闲坐,数着空中飞来飞去的萤火虫。不知从何处传来了渔歌,看那远远的江中小岛上,有星星的灯火闪烁,唱歌的人,应该就在那里吧。
一个人醉,一个人游,秋天啊,让人醉,也让人惆怅。