/ 肆 /
谢逸《秋日书怀》
骤雨池塘涨，飘风枕簟凉
野田肥雁鹜，官柳噪蜩螗
岁月书千古，功名酒一觞
尘缨如可濯，携女泛沧浪
译文：一场急雨后，池塘水涨，一阵秋风来，枕席分外凉爽了。野外的田里，不时可以看见肥大的雁和野鸭。路旁的柳树上，蝉儿嘶鸣声不断。
岁月书写着历史，功名利䘵，也不过在一杯酒里。如果能够清洗衣帽，让我远离俗世，我愿意和心爱的人一起，泛舟于沧浪之上，逍遥又自在。
功名利禄不过如此，如果可以，放下一切，远离世俗，才能真正得逍遥自在。
/ 伍 /
李清照《醉花阴》
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦
译文：整天笼罩着薄雾，天边乌云不散，时光漫长，却让人发愁。龙涎香袅袅飘散，阴沉的天气，多么难过。又是重阳佳节，卧在纱帐中，枕着玉枕，半夜时凉气将全身浸透。
在东篱边饮酒，直到黄昏以后，幽幽的香气沾满衣袖。不要说清秋时节不销魂，当西风卷起珠帘，那帘内的人儿，可比黄花更加消瘦！
借酒浇愁，愁更愁，眼泪落进了酒里，更难入喉。
/ 陆 /
范仲淹《渔家傲·秋思》
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意
四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计
羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪
译文：塞外的秋天，风景和别的地方大为不同。大雁向衡阳飞去，毫无留恋之意。四周响起了悲壮的边角声，层山叠嶂里，暮霭沉沉，落日将坠，孤零零的城门紧闭。
空对浊酒一杯，思念万里之外的故土。边患未平，战事频繁，根本就不知道归期。夜深人静之时，羌笛声悠悠，地面覆盖着秋霜。
将士们都不能入睡，这些年来，他们的头发已经被霜雪染白，多少的思念化作了眼泪，却也无能为力啊！
忧思对酒，思念蔓延，人这一生有太多无奈和生不由己！故土，家园，归期遥遥！
/ 柒 /
苏轼《西江月·世事一场大梦》
世事一场大梦，人生几度秋凉
夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上
酒贱常愁客少，月明多被云妨
中秋谁与共孤光，把盏凄然北望
译文：世事恍惚，如同一场大梦，人生已历经了多少个凉凉的秋天？夜里听到走廊上，风吹动树叶的鸣响，让人再也不能平静。
看看自己，眉头鬓上，已是斑斑花白。没有好酒，常忧愁客人太少，月亮本皎洁，却被云彩遮住。中秋之夜，有谁能和我一起赏月，共饮一杯？
无人在身边，我只有端起酒杯，凄然望向北方！每逢佳节倍思亲，怎堪世间多离别！
秋天寒凉，更怕分离，而一个人饮酒，却总是借酒浇愁，更添了思念。
