范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 19:49:10

品经典诗词,讲历史故事,玲子欢迎您的光临。

前言

苏舜钦出身在官宦世家,自幼聪慧,文采斐然,26岁考中进士,少年得志,是远近闻名的才子。

他这个人不仅工于诗文,擅长书法,还非常能饮酒,“汉书佐酒”这个典故中的主人公就是他。

可苏舜钦不会料到,他这个开封城的青年才俊,因为善饮知名,最后也会被一场酒宴断送前程。

庆历四年(1044年)秋,苏舜钦卖掉进奏院往日拆封的废旧纸张,筹集资费在进奏院举办酒宴。

这本是很正常的事情,却被小人以宴集作诗嘲讽时政告官,也为反对庆历新政之人抓住了把柄。

同年十一月,遭人构陷的苏舜钦被以“监守自盗”之名定罪,撤职除名为民, 并被逐出京城。

“满川风雨看潮生”,出京后,苏舜钦买舟南下,《淮中晚泊犊头》就是旅途中泊舟时所作。

范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案(1)

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。——宋 苏舜钦《淮中晚泊犊头》

简译

春天的阴云笼罩着草色青青的原野,舟行迅疾,偶尔有一树野花闪过,让人眼前一亮。

傍晚的时候,泊舟在一座老旧的祠堂下面,彼时,风雨大作,河中的潮水已开始上涨。

范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案(2)

赏析

苏舜钦顺水南下,暮春时节已至江苏境内,这日傍晚途经犊头镇时天降大雨,于是他将小舟泊在一处古旧的祠堂下。

是夜舟中避雨,望着满川风雨如晦,回想起自己一路行来的种种,苏舜钦不由得百感交集,遂作《淮中晚泊犊头》。

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。”,此诗的开篇两句是写沿途所见,淮河两岸绿草如茵,偶尔闪现一树繁花。

彼时的天气阴沉沉的,远处的阴云像垂下来似的,好在还有碧草青青,让人看到生机,小舟过去,还会有花树闪现。

从庙堂之高到江湖之远,且是被诬陷罢职为民,这样巨大的落差,纵使豪放如苏舜钦也是难以承受的,岂不阴沉呢?

所以,这春阴即是天气也是诗人的心情,但并非没有希望,甚少还有两岸青青草色,和那不时令其眼前一亮的繁花。

野草青青”是生机,“幽花一树明”是希望,它们给身处至的苏舜钦以心灵的慰藉,陪伴他走过一路的黯然神伤。

范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案(3)

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。”,临近傍晚的时候,雨还是下起来了,于是他泊舟古祠下,静看满川风雨。

苏舜钦20多岁时就以阴封得官,他心怀家国天下,有胆有识,敢作敢当,曾多次给宋仁宗多次上疏,直指朝中弊端。

庆历三年(1044年),苏舜钦被范仲淹举荐为集贤校理、监进奏院,进入中枢机构,成为“庆历新政”的得力干将。

作为革新的中坚力量,苏舜钦尽职尽责,七次向范仲淹上书,直言不讳提出批评意见,并提出许多推行新政的主张。

可这场改革只进行了一年左右,就被朝中的守旧势力找到了阻止进行下去的突破口:那就是苏舜钦组织的那次酒宴。

结果就是苏舜钦被罢官去职贬为庶民,范仲淹、杜衍等人贬官外放,苏舜钦不是革新的发起者,却是受处罚最重的。

所以,彼时泊舟古祠下的苏舜钦,他静静地观看的,即是自然界的风风雨雨,也是他仕宦生涯中所经历的狂风暴雨。

可是,他又是从容淡定地,被逐出京城又何妨呢?不忘初心,方得始终,他做了应该做的事情,纵使失败也不后悔。

品格高尚,有胆识,有气魄,这也是他博得世人赞誉的原因所在,所以,彼时他能以超然物外的心境面对满川风雨

范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案(4)

后记

苏舜钦抵达苏州不久,就以四万钱在城南购下一处荒废不堪的林园,临水买石,筑亭其中,并取名沧浪亭。

沧浪亭修成后,他还给自己取号为沧浪翁,并写下著名的《沧浪亭记》,欧阳修还应邀作《沧浪亭》长诗。

独绕虚亭步石矼,静中情味世无双。”,寄情山水,流连沧浪亭,没有宦海浮沉,他是甘愿终老于此的。

一时豪俊多从之游”,在京城时他交游广泛,深得文人雅士的爱戴,诗酒唱和,罢官后他依旧豪情不减。

醉来信手两三行,醒后却书书不得”,苏舜钦擅长书法,无醉不书,且只有饮至酣畅淋漓后才挥毫泼墨。

晚泊孤舟古祠下满川风雨看潮生。”,这就是苏舜钦,宠辱不惊,去留随意,他的从容不迫都写在诗中……

参考文献

《宋史·苏舜钦传》

范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案(5)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.