芭蕉不展丁香同向春风各自愁翻译,相见难别亦难东风无力百花残翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-12 17:38:56

最近王者荣耀返场了小乔的丁香结皮肤,钟爱小乔的玩家可是有福了。虽然只是勇者品质,但其价格和特效却是十分不错。那么你知道这款皮肤背后的故事吗?下面小编就为大家讲一讲丁香结的来源与故事。

芭蕉不展丁香同向春风各自愁翻译,相见难别亦难东风无力百花残翻译(1)

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

唯美的名字背后必有其唯美的寓意。这款皮肤的背后也有一份唯美的思念。

李商隐 《代赠》

代赠二首【其一】

楼上黄昏*休,玉梯横绝月中钩。

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

译文:

楼上的少女盼望黄昏到来(人约黄昏后),但是黄昏来临,新月初上,所思之人仍未上楼,一天的等待,多时的愿望,全都落空了。新月如钩,望之似能钩来所思之人登楼相会,可是楼梯被抽去,所欢上不来。虽有如钩之新月,却无法将一对情侣连在一起。 芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。

芭蕉不展丁香同向春风各自愁翻译,相见难别亦难东风无力百花残翻译(2)

李商隐像

这,就是丁香结的来历,这首诗是李商隐代拟之作。以女子的口吻抒写与情人离别而不能见面的忧愁。此诗读罢不禁让人泪目。而现实中因故不能相见的情侣,我想那份思念之情也必然如此诗所写一般令人动容。诗是久远物,情是恒古情。跨越千年,不变的正是那份爱的思念。梁祝之美,孔雀南飞之悲……古往今来,爱情打破了阶级、距离与时间的阻隔,只为那白头偕老之人长伴;只为那份真情二人皆知。

世间悲苦几多愁?爱人在旁那这世间愁苦也就无所谓了!爱情的力量本就如此神奇;如此伟大。

芭蕉不展丁香同向春风各自愁翻译,相见难别亦难东风无力百花残翻译(3)

苍茫宇宙中,两颗飘渺的星辰,他们各有各的轨迹,却在有一天相遇,正如我们不知道下一刻会遇见谁

在此祝天下有情人终成眷属,希望彼此相距千里的爱人们千里婵娟终相会。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.