芭蕉不展丁香结译文,芭蕉不展丁香结原诗

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-12 17:55:51

丁香花纤小文弱,清香幽雅。

古人以此立意,写出了不少古今传诵的名作。

“丁香”也因此成为了古代诗词中人们熟知的意象之一。

芭蕉不展丁香结译文,芭蕉不展丁香结原诗(1)


《代赠》唐•李商隐

楼上黄昏*休,玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

注释

①芭蕉不展:芭蕉的蕉心没有展开。

②丁香结:本指丁香之花蕾,丛生如结。此处用以象征固结不解之愁绪。

③同向春风:芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风(诗以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己)。

芭蕉不展丁香结译文,芭蕉不展丁香结原诗(2)

这两句是说,芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结

同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。

这既是思妇眼前实景的真实描绘。

同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己

意境优美,含蕴无穷,历来为人所称道。


《浣溪沙》南唐•李璟

手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。

风里落花谁是主,思悠悠。

青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。

回首绿波三楚暮,接天流。

芭蕉不展丁香结译文,芭蕉不展丁香结原诗(3)

这是一首伤春词、春恨词。

当手卷真珠上玉钩的时刻,已经春恨绵绵;

风里落花无主,

青鸟不传信,

丁香空结,

则徒然的向往已经成为无望,这已是无可逃避的结局。

李璟何人?

五代十国时期南唐第二位皇帝。

著名诗人李煜是他的六子,就是写下“春花秋月何时了,往事知多少?” 的那位南唐后主。

此诗用雨中丁香象征诗人的愁心,用迷离的细雨来衬丁香的愁。


《点绛唇 素香丁香》宋•王十朋

落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。

素香柔树,雅称幽人趣。


无意争先,梅蕊休相妒。

含春雨。

结愁千绪,似忆江南主

芭蕉不展丁香结译文,芭蕉不展丁香结原诗(4)

此词上阕,写丁香之形态,又写丁香之意趣。

下阕由形而传神,写丁香之精神所在。

而词中所提“江南主”正是上一首词的作者:李璟!

该词用典,内涵深远。

让本无情之花卉植物化为了有情意之作者心志的寄托


今天的分享就到这里~

欢迎来评论区讨论,共同学习!!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.