小松鼠找花生说明了什么,小松鼠找花生心情变化过程

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-17 05:47:40

花生果藏在泥土中。

从原文与课文的比对中,我们可以知道,课文里增添了一个角色:鼹鼠,而将原文里的“蚯蚓”给删去了。

新增的“鼹鼠”与删掉的“蚯蚓”,都有着共同的特性,就是它们都是钻营在地下的生命,他们被不同的文本请进童话里,都是因为它们穴居在地下,见识显然要比小松鼠宽广,所以,它们能够几乎给处于“五体不勤、六谷不分”认知状态的小松鼠以高“维”一等的指导。

不过,“鼹鼠”与“蚯蚓”在原文与课文里的作用,显然是不一样的。

小松鼠找花生说明了什么,小松鼠找花生心情变化过程(9)

小松鼠找花生说明了什么,小松鼠找花生心情变化过程(10)

嵇鸿作品集里收入的基本是课文版本

“蚯蚓”出现在原文中,起到一个释疑解惑的作用。其实,在童话的语境里,蚯蚓生活在地下,自然对花生果的去向心知肚明,它在小松鼠一头雾水地迷途在花生果踪迹不明的困惑时刻,及时地跳了出来,显然是胸有成竹于童话谜语的答案,此刻的蚯蚓抛出了一个谜题,扔给了小松鼠,也是扔给了小朋友。

可以看出,蚯蚓在原文中的作用,是揭示了答案。

而课文里增添了“鼹鼠”这一个角色,相应地添油加醋了这一角色与小松鼠的对话,目的是解释花生的习性。在原文的语境里,小松鼠是按照“开花必定会结果”的逻辑,而推演出花生必定会用果实回报自己,而课文里,显然是考虑到小松鼠既然不知道花生的结果规律,那么,它也必定不知道花生开的什么样的花,所以,必须再炮制一个动物来,向小松鼠介绍花生的真面目。

小松鼠找花生说明了什么,小松鼠找花生心情变化过程(11)

小松鼠找花生说明了什么,小松鼠找花生心情变化过程(12)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.