应该很多人为大学英语戏剧作业而犯难吧,小饼干为大家提供一个版本吧!接下来就是阿甘正传的一个剧本,简单易懂。
阿甘正传
Next is the interpretation of the classic lines of "Forrest Gump" brought by our group.
场景一 scene one
Forrest:Life was like a box of chocolates.You never know what you're going to get.
场景二
Mom:Did you hear what I said, Forrest?You're the same as everybody else. You're no different.
场景三
girl:Are you stupid or something?
Forrest:Mama says, Stupid is as stupid does.
旁白:Jenny and me was like peas and carrots.
场景四
Forrest:Now,my mama always told me that miracles happen every day. Some people don't think so.
场景五
军官:Have you given any thought to your future?
场景六
girl:You stay away from me, please.Just if You're ever in trouble, don't be brave.You just run, O.K?Just run away.
场景七
Forrest:We have been through every kind of rain there is ……little bitty stinging rain,and big old fat rain.Then Bubba said something i won't ever forget.i want to go home. Bubba was my best good friend.
Forrest:The hospital's people said it made me look like a duck in water……Nothing just happens. it's all part of a plan!
场景八
Forrest:I'm a man of my word.
场景九(第一段视频中只有一句话,所以根据第二段视频来)
Forrest : What's the matter, Momma?Mom : I'm dying, Forrest. Come on in, sit down over here.
Forrest : Why are you dying, Momma?Mom: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid, sweetheart. Death is just a part of life. It's something we're all destined to do。I didn't know it, but I was destined to be your momma. I did the best I could.
Forrest: You did good, Momma.
Mom : Well, I happened to believe you make your own destiny. Y ou have to do the best with what God gave you.
Forrest : What's my destiny, Momma?
Mom : You're gonna (going to) have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. Y ou never know what you're going to get.
旁白: Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
Mom: I will miss you, Forrest.
旁白: She had got the cancer and died on a Tuesday. I bought her a new hat with little flowers on it.
经典片段
场景十
Forrest:I'm not a smart man,but i know what love is.
场景十一
Forrest:My moma always said,“You got to put the past behind you before you can move on.”
场景十二
girl:i was messed up for a long time, and……Forrest:If there's anything you need……I won't be far away.
场景十三
The above is the interpretation of our group. Through the interpretation of "Forrest Gump's true story", we can experience Forrest Gump's spirit, learn from his openness and have a deeper understanding of the world.
thanks。
希望能帮到大家。