谢安，字安石，尚从弟也。父裒，太常卿。安年四岁时，谯郡桓彝2见而叹曰：“此儿风神秀彻，后当不减王东海3。”及揔角4，神识沉敏，风宇条畅，善行书。弱冠诣王濛5，清言良久。既去，濛子脩曰：“向客何如大人？”濛曰：“此客亹亹6，为来逼人。”王导7亦深器之。由是少有重名。
初辟8司徒府，除佐著作郎，并以疾辞。寓居会稽，与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意9。扬州刺史庾冰10以安有重名，必欲致之，累下郡县敦逼，不得已赴召，月馀告归。复除尚书郎、琅邪王友，并不起。吏部尚书范汪11举安为吏部郎，安以书距绝之。有司奏安被召历年，不至，禁锢终身，遂栖迟东土。
尝往临安山中，坐石室，临濬谷，悠然叹曰：“此亦伯夷何远！”尝与孙绰等泛海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。舟人以安为悦，犹去不止。风转急，安徐曰：“如此将何归邪？”舟人承言即回。众咸服其雅量。安虽放情丘壑，然每游赏，必以妓女从。既累辟不就，简文帝时为相，曰：“安石既与人同乐，必不得不与人同忧，召之必至。”时安弟万为西中郎将，总藩任之重。安虽处衡门，其名犹出万之右，自然有公辅之望，处家常以仪范训子弟。
安妻，刘惔妹也，既见家门富贵，而安独静退，乃谓曰：“丈夫不如此也？”安掩鼻曰：“恐不免耳。”及万黜废，安始有仕进志，时年已四十馀矣12。征西大将军桓温13请为司马，将发新亭，朝士咸送，中丞高崧14戏之曰：“卿屡违朝旨，高卧东山，诸人每相与言，安石不肯出，将如苍生何？苍生今亦将如卿何？”安甚有媿色15。既到，温甚喜，言生平，欢笑竟日。既出，温问左右：“颇尝见我有如此客不？”温后诣安，值其理发。安性迟缓，久而方罢，使取帻16。温见，留之曰：“令司马着帽进。”其见重如此。
温当北征，会万病卒，安投笺求归。寻除吴兴太守。在官⽆当时誉，去后为⼈所思。顷之，征拜侍中，迁吏部尚书、中护军17。
简⽂帝疾笃，温上疏荐安宜受顾命18。及帝崩，温⼊赴⼭陵，⽌新亭，⼤陈兵卫，将移晋室19。呼安及王坦之20，欲于坐害之。坦之甚惧，问计于安。安神⾊不变，⽈：“晋祚21存亡，在此⼀⾏。”既⻅温，坦之流汗沾⾐，倒执⼿版。安从容就席，坐定，谓温⽈：“安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置⼈邪？”温笑⽈：“正⾃不能不尔⽿。”遂笑语移⽇。坦之与安初⻬名，⾄是⽅知坦之之劣。温尝以安所作简⽂帝谥议以示坐宾，⽈：“此谢安⽯碎⾦也。”时孝武帝富于春秋，政不⾃已，温威振内外，⼈情噂沓，互⽣同异。安与坦之尽忠匡翼，终能辑穆。及温病笃，讽朝廷加九锡22，使袁宏具草。安⻅，改之，由是历旬不就。会温薨，锡命遂寝。
注释
1、载《晋书·卷七十九》，题目为整理时添加。
2、桓彝，东晋桓氏家族兴起关键人物，大司马桓温之父，与谢鲲等并称“江左八达”，《晋书》有传。
3、王承，太原王⽒，曾任东海太守，被称为“东晋初年第⼀名⼠”。《晋书·卷七⼗五》：“承少有重誉，⽽推诚接物，尽弘恕之理，故众咸亲爱焉。渡江名⾂王导、卫玠、周顗、庾亮之徒皆出其下，为中兴第⼀。”
4、总⻆，约8～13岁。弱冠，约二十岁。
5、王濛，太原王⽒，东晋名⼠，⼥⼉为皇后。
6、亹亹[wěi]，同“娓娓”，勤勉不倦的样⼦，此处指谈论有吸引⼒。
7、王导，琅琊王⽒，东晋开国元勋，王导内主朝政、王敦外掌重兵，形成“王与⻢、共天下”的局⾯。《晋书》有传。
8、辟[bì]，征招。
9、公元353年上⺒，王、谢、许、⽀、孙等于兰亭聚会，流觞曲⽔饮酒赋诗，留下37⾸诗，即为《兰亭集》，内有太傅2⾸诗。王羲之现场撰⽂，写成《兰亭集序》，被奉为“天下第⼀⾏草”，真迹后被唐太宗殉葬。
10、庾冰，东晋名⼠、⼤⾂，苏峻之乱后，庾冰与其兄庾亮为代表的颍川庾⽒代替琅琊王⽒家族成为第⼀⻔阀。
11、范汪，曾佐庾亮⼗余年，甚得信任，后任徐州、兖州刺史，都督徐兖青冀四州扬州之晋陵诸军事。桓温兴起后，被免官。
12、北京⼤学⽥余庆教授《东晋⻔阀政治》“陈郡谢⽒与淝⽔之战”⼀章对东晋谢⽒家族发展有详细考证，时谢尚、谢奕、谢万先后任豫州刺史，经营事功。东晋崇尚⽞学，安公此举意在进⼊名⼠⾏列。桓温兴起后，促成谢万被废，打破⽒族平衡，谢⽒家族发展亦⾯临挑战，故⼊仕。⽽经由桓温，意在缓和家族紧张状态
13、桓温，东晋权⾂，官⾄⼤司⻢、都督中外诸军事、假⻩钺，封南郡公。或*或废，多次清除异⼰。后曾废晋帝司⻢奕，⽴司⻢昱为帝、即简⽂帝。
14、⾼崧，其妻为会稽谢⽒。曾随谢尚出征，与谢安、谢万均交好。
15、媿，同“愧”。为家族发展改变不仕初衷，时名⼠讽之。《世说新语》⼜载：谢公始有东⼭之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司⻢。于时⼈有饷桓公药草，中有远志。公取以问谢：“此药⼜名⼩草，何⼀物⽽有⼆称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答⽈：“此甚易解：处则为远志，出则为⼩草。”谢甚有愧⾊。桓公⽬谢⽽笑⽈：“郝参军此过乃不恶，亦极有会。”
16、帻[zé]，头⼱。
17、北京⼤学⽥余庆教授《东晋⻔阀政治》：“谢安东归后⾄简⽂帝死前，即升平五年⾄咸安⼆年（361—372）的⼗余年中，官吴兴太守，征拜侍中，迁吏部尚书、中护军，史籍记其⾏事甚少。⽽这⼗余年，是桓温势⼒⼤发展时期，事件层出不穷，如打击⼠族范、郗、殷、庾，改易帝位，直⾄桓温居姑孰都督中外、录尚书事，等等。这个时期，桓温是炙⼿可热咄咄逼⼈的，但是史籍中却不⻅桓、谢纠纷，说明谢安善避桓⽒锋锐⽽韬晦⾃处，以保全⻔户为第⼀要务。”
18、公元372年。《资治通鉴·卷⼀百三》：（简⽂帝）遗诏：“⼤司⻢温依周公居摄故事。”⼜⽈：“少⼦可辅者辅之，如不可，君⾃取之。”侍中王坦之⾃持诏⼊，于帝前毁之。帝⽈：“天下，傥来之运，卿何所嫌！”坦之⽈：“天下，宣、元之天下，陛下何得专之！”帝乃使坦之改诏⽈：“家国事⼀禀⼤司⻢，如诸葛武侯、王丞相故事。”《晋书·卷九⼗⼋》：（桓温）以雄武专朝，窥觎⾮望，或卧对亲僚⽈：“为尔寂寂，将为⽂景所笑。”众莫敢对。既⽽抚枕起⽈：“既不能流芳后世，不⾜复遗臭万载邪！”尝⾏经王敦墓，望之⽈：“可⼈，可⼈！”其⼼迹若是。…初望简⽂临终禅位于⼰，不尔便为周公居摄。…既不副所望，故甚愤怨，与弟冲书⽈：“遗诏使吾依武侯、王公故事⽿。王、谢处⼤事之际，⽇愤愤少怀。”…冲问温以谢安、王坦之所任，温⽈：“伊等不为汝所处分。”温知⼰存彼不敢异，害之⽆益于冲，更失时望，所以息谋。
19、公元373年2⽉。
20、王坦之，太原王⽒、王承之孙，时为侍中、左卫将军，后与谢安共辅孝武帝，任中书令、都督徐兖⻘三州诸军事、北中郎将、徐兖⼆州刺史。
21、祚[zuò]，福，代指帝位、国统。
22、九锡，⻋⻢、斧钺等九种赐物，惯例根据功绩仅赐部分。九锡与礼不符，王莽、曹操、司⻢昭等均接受过，⼀般为改朝换代前奏，代指篡逆。
