【原文】谢弈（奕）作剡令，《中兴书》日：“谢弈字无弈，陈郡阳夏人。祖衡，太子少傅。父夏，吏部尚书。弈少有器鉴，辟太尉掾，刻令，累迁豫州刺史。＂有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁，箸（著）青布绔，在兄都边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”弈于是改容，曰：“阿奴，欲放去邪？”遂遣之。
【译文】谢奕做判县县令的时候，有一个老头儿犯了法，谢奕就拿醇酒罚他喝，以至醉得很厉害，却还不停罚。谢安当时只有七八岁，穿一条蓝布裤，在他哥哥膝上坐着，劝告说：“哥哥，老人家多么可怜，怎么可以做这种事！”谢奕脸色立刻缓和下来，说道：“你要把他放走吗？”于是就把那个老人打发走了。
【东城南陌】评：《孟子·公孙丑上》第六章云“恻隐之心，仁之端也”。“恻隐之心”是孟子四心说的内容，孟子认为人性本善，人皆有不忍人之心，“不忍人之心”包括四个方面，包括恻隐之心、羞恶之心、辞让之心、是非之心。谢安童蒙总角之时，即谏兄曰“老翁可念，何可作此！”即自然见其恻隐之心，说明魏晋初期，受儒家思想影响颇深，如同《德行第一》31则，老、庄思想还未成为主流。而其兄弈以“醇酒罚”犯法之老翁，亦是仁义之举。
