石鼓文用字说明
李长枝著
古文字通假
许慎对假借的解释是：“本无其字，依声托事，令长是也。”
“本无其字”，说的是字形，即语言中有某一个词，但没有造一个专字来代表它。
“依声托事”，说的是字音字义，即依照声音借一个同音字来寄托那个“本无其字”的词的意义。因为这个同音字是借来的，所以称为假借字。
譬如“绣弓待射”，石鼓文写作“秀弓寺射”。
另有一种假借称为通假或通借，就是本有其字，而在书写时临时借用别的同音字来代替本字。
石鼓文（先锋本）（北宋拓） 各纵18.0厘米 横10.4厘米，日本东京三井纪念美术馆藏
【工】借用作功。（徐书钟）通“功”。（《汉语大字典》）
【员】圆。后作“圆”。《淮南子》：“员者常转。”
【之】通“诸”。通“志”。（《汉语大字典》）
【已】同“以”。 《隆中对》：“自董卓已来，豪杰并起。”相当于“与”，犹言“等待”。王粲：“时不我已。”通“矣”。《烛之武退秦师》：“今老矣，无能为也已。”
【寺】《吾车》“弓兹以寺”；《田车》“秀弓寺射”。寺之二例均用作待。（马叙伦《石鼓文疏记》）通“持”。通“恃”。（《汉语大字典》）
【敺】同“驱”。通“妪”。养育。《管子》：“行敺养。”同“殴”。殴打；捶击。《汉书》：“后数复敺伤郎。”假作“欧”。（徐书钟《石鼓文音义集释》下同）
【其】通“期”。用作副词表示反诘，相当于“岂”，“难道”。（《汉语大字典》）此字在《石鼓文》出现最多，计二十三字。
【射】同“榭”。通“谢”。通“麝”。（《汉语大字典》）照射。茅盾：“一片金黄色的太阳光斜射在书房的西窗上。”
【豜】三岁的野猪。泛指大猪、大獣。《诗》：“言私其豵，献豜于公。”
【蜀】假借为“獨”（独）。（郭沫若《石鼓文研究》）
——以上始见于鼓文《吾车》
