晏殊词全文及译文,宋史晏殊传原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-27 12:36:16

(摄影:小一时空)

晏殊词全文及译文,宋史晏殊传原文及翻译(1)

浣溪沙·一向年光有限身

宋代:晏殊

一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。

晏殊词全文及译文,宋史晏殊传原文及翻译(2)

译文

人的生命将在有限的时间中结束,平常的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴,应当在有限的人生,对酒当歌,开怀畅饮。

到了登临之时,放眼辽阔河山,突然思念远方的亲友;等到风雨吹落繁花之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上,好好怜爱眼前的人。

晏殊词全文及译文,宋史晏殊传原文及翻译(3)

春天逝去的时候,

总是人们最伤感的时节。

正所谓“逝者如斯夫,不舍昼夜。”

正因为如此,

我们才更应该珍惜每一寸光阴啊!

尤其不应该辜负如春日般的大好年华!

晏殊词全文及译文,宋史晏殊传原文及翻译(4)

(公众号:小一时空编辑,诗文源自网络)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.