金句：“乐意相关禽对语，生香不断树交花”，此是无彼无此之真机；“野色更无山隔断，天光常与水相连”，此是彻上彻下之真境。吾人时时以此景象注之心目，何患心思不活泼，气象不宽平？
翻译：“乐意相关禽对语，生香不断树交花”，这是不分彼此的真趣；“野色更无山隔断，天光常与水相连”，这是相通的美好境地。如果我辈能时时对此景象有真切的观赏和领悟，那心意自会舒畅，眼界自会博大。
评点：如果大自然可以帮助还房贷，大家自然会对大自然亲近的。
金句：鹤唳雪月霜天，想见屈大夫独醒之激烈；鸥眠春风暖日，会知谢丞相高卧之风流。
翻译：雪月霜天凄厉的鹤鸣，让人想起屈原这种高洁之士的愤世嫉俗悲烈之情；春风暖阳下的鸥眠，能显露出谢安那种隐居之人出世的悠闲自在。
评点：愤世嫉俗真没必要，因地制宜才是真道。
金句：黄鸟情多，常向梦中唤*客；白云意懒，偏来僻处媚幽人。
翻译：黄鸟多情鸣唱，常能唤醒文人的繁华梦；深山中白云疏懒，意在展示闲适自在，亲近隐居在此的出世之人。
评点：如果你愿意为儿子或者女儿的事去想想，你自然就没有兴趣再去关心这些美景了。不愿意的话，你就尽情去欣赏吧。
金句：栖迟蓬户，耳目虽拘，而神情自旷；结纳山翁，仪文虽略，而意念常真。
翻译：居住在茅屋里，见闻虽然少一些，视野也许不那么开阔，但是人的内心和精神却是明朗而开阔的；与淳朴的山民交朋友，他们也许根本不懂得那么多的礼节，往往显得简慢，可是他们的情意总是真诚的。
评点：确实，山里人淳朴的是要多一些。
金句：满室清风满几月，坐中物物见天心；一溪流水一山云，行处时时观妙道。
翻译：清风吹拂满室凉爽，连案几上也洒满朗朗清辉，安静地坐着，每一件事物都映照着明净的天宇，心田敞亮；在野外漫步，陪伴自己的是潺潺流淌的溪水和笼罩着山头的浮云，所到之处无不昭示着生命的哲理。
评点：忙碌之后，静一静，来到大自然面前，去天人合一一下，也是好事，是能让人心里更清楚一些。
金句：炮凤烹龙，放箸时与齑盐无异；悬金佩玉，成灰处共瓦砾何殊？
翻译：即便是烹制龙和凤作为菜肴，吃完之后跟吃粗茶淡饭没有什么两样；活着时过着披金佩玉的日子，成烟成灰时与那些瓦砾也没有什么两样。
评点：此言差矣，真没必要故作清高。
金句：扫地白云来，才著工夫便起障；凿池明月入，能空境界自生明。
翻译：扫清地面，白云自会飘来，才下功夫修心，就会心生障碍；开凿池塘，明月就会照入，只要心无挂碍，世界也就一片澄澈。
评点：心里淡泊一些，确实是件好事。
金句：造化唤作小儿，切莫受渠戏弄；原为大块，须要任我炉锤。
翻译：自然造化有时像顽劣的小孩，不能被他戏弄；天地是个巨大的泥块，必须任我锤炼。
评点：琢磨一下自然规律和社会规律，是有必要的。
金句：想到白骨黄泉，壮士之肝肠自冷；坐老清溪碧嶂，俗流之胸次亦闲。
翻译：想到死后化为白骨归于黄泉，所有豪情壮志都会冷却；置身于清山绿水之间，世俗之心会消减，狭隘之心会轻闲。
评点：乐天知命吧。
金句：夜眠八尺，日啖二升，何须百般计较？书读五车，才分八斗，未闻一日清闲。
翻译：夜间困倦了不过睡一张八尺长的床，每日三餐饿了也不过两升米足矣，何必斤斤计较呢？纵是你学富五车，才高八斗，若参不透人生真谛，也是瞎忙，碌碌一辈子。
评点：把人世看清楚些，是有必要。
