荀巨伯重义救友.
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:"吾今死矣,子何去!"巨伯曰:"远来相视,子令吾去，败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空,汝何男了.而敢独止?"巨伯曰:"友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命."贼相谓曰:"我辈无义之人,而入有义之国."遂班军而还,一郡并获全。—《世说新语》
译文:
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了，你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你，你却要我离开;败坏道义来求生，怎么是我的行为呢?”等到贼兵来了，问荀巨伯说:“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保全。
贼兵撤退,全群获得安全.初读这个故事,让我感到印象深刻的是"贼".大军压制,眼看要大获全胜,却因为一人之语而撒兵,这样的贼首该是怎样浪漫的一个人!他弃唾手可得的胜利于不顾,只因遇到一个有义的人,他本身也应具有的是怎样的这样的情和义,唯有重义才能解释,听他自嘲“我辈无义之人"如果无义无情又如何班军而还?虽读书极少.但听过两晋南北朝多出放荡无羁、雅、大才,恃才傲物似乎是那个时代的特点,是不是这个贼也是其中一位?不得而知也不可考了,不过这个贼给我的冲击迎面而来,那个年代的古人该是多么可爱的一群人.
本文着重介绍的是荀巨伯重义救友.可我总用腹黑的标签想贴在他身上,总想着也许他正是知道将迎来的贼首是怎样的性情才敢留下来,敢说那样一番话,也许是为了扬名?那个年代想要闻于世,不出名,不被世人知怕是不行.不过这只是我的猜测,这位东汉人士因重道义而留名于世,而我们也只从故事里看到作者想告诉我们的,让我们能无限暇想的是当时当日究竟是怎样情景?荀巨伯,友人、贼也化为一个符号留在文字里,让我们遥想那个充满神奇色彩的年代
