安定城楼赏析,安定城楼翻译赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 13:44:57

安定城楼

唐·李商隐

迢递高城百尺楼, 绿杨枝外尽汀洲。

贾生年少虚垂涕, 王粲春来更远游。

永忆江湖归白发, 欲回天地入扁舟。

不知腐鼠成滋味, 猜意鹓雏竟未休。

安定城楼赏析,安定城楼翻译赏析(1)

作者原在令狐楚幕府做巡官,楚死后,入泾原节度使王茂元幕,娶王茂元女。令狐楚是牛僧儒一派,王茂元则接近李德裕。牛李党争,作者因婚姻关系卷入漩涡。开成三年(828)应博学宏词科考试,他已为吏部录取,复审却被属于牛党的“中书长者”抹去名字,只好再回泾原,依人作幕。

安定城是泾原节度使驻地,故城在今甘肃泾川县北。诗人登上城楼,纵目远眺,借大自然之美,消除心中郁闷。这首七律是他登临抒怀之作。

首联写登临之处及望中景色。“迢递”与“高”迭用,以突出城墙的雄伟气势。上有“百尺楼”耸立,益见高峻。立足此处,视野自然开阔。“外”与“尽”显示视线由近而远,从眼前的绿杨伸展到天际的一片沙洲,很有层次。上句写“高”,下句写“远”,前后映照,洗炼地勾勒出一幅广阔明丽的画面。

面对寥廓的晴川,诗人联想到自己的处境,激起了徒有壮志而无处施展的感慨。次联写与他遭遇类似的两位古人。贾谊少年出仕,上《陈政事疏》,指出当时“事势可为痛苦者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”由于保守派大臣的反对,他的改革主张未被采纳,白白流了眼泪。诗人虽有建功立业之志,但受人排斥,不为世用,也是空怀匡国济时之心。王粲避乱荆州,依附刘表,登楼作赋,抒写流寓他乡、有志难酬的苦闷。与诗人宏博落第,再回泾川,入王茂元幕,登临抒怀,境况略同。“虚垂泪”与“更远游”,以虚字对应连接,反映了诗人政治失意和依人作幕的抑郁心情,使典用事极为工切。

仕途的挫折,并未使诗人消沉。“永忆”一联,暗用范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官乘扁舟归隐江湖的典故,表达他想干一番“欲回天地”的大事业,扭转晚唐王朝江河日下的危局,然后于白发满头时,功成身退。“江湖”、“扁舟”之想,铸境功夫深湛,辞情沉雄郁勃,显示出浩荡的胸襟和关切国家命运的情怀,因而深受王安石的赞赏:“虽老杜亡以过也。”(《苕溪渔隐丛话前集·西昆体》)

诗人对那些怀着门户偏见、心存妒嫉、排斥异己的朋党小人,极为轻蔑和愤慨,便借《庄子》的寓言回答他们的猜忌与中伤。嘲讽他们热衷于权位利禄,象猫头鹰拣到死老鼠,紧紧叼住不放;竟猜疑飞过的鹓雏要夺它的“美味”,而发出愤怒的叫声,摆出一副要争斗的架势。诗人以鹓雏自比,表明他的志趣高洁,不屑于名位之争,把朋党小人鄙夷为嗜腥逐臭之徒,给以辛辣的讥刺。这与登高望远、俯视一切的情景相应合,折射出诗人抗志拔俗的心态。

全诗以写景起兴,首联以下借用典故抒怀寄慨。巧比善喻,把复杂的思想感情化为生动活泼的艺术形象,增强了艺术感染力,显示出诗人丰富的文化知识和娴熟的语言技巧。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.