中国的汉字博大精深，很多字既有它的内涵还有它的外延。同一个字，用在不同的地方、不同的语气，意思截然相反。而我们通常都是按字的本意去理解句子所表达的意思，下面的三句古话，我们都理解反了。
1 女子无才便是德。
这句话，出自明朝陈继儒的家训，原本是“女子无才辩是德”。一种解释是：女子不要在意有没有才华，关键是要分辨德行如何。古代“辩”与“便”是通假字，如果用“便”字，而这句话里的“无”字，则是“本有而无之”的意思，用今天的话来说，就是，不显山、不漏水。有才华而不显露才华。
因此，“无才”本意是“本来有才，而自己却觉得不值一提”。是一种为人谦卑的心态。
这句话另一个意思是说：女人如果有才，能放低姿态，不炫耀、不显摆，才是一个女人的德行。
此外，这句话还有上半句：男子有德便是才。
意思是：男人必须以德行为主，才干为辅。品德高尚的男人才会受到别人的认可。
所以，无论“男子有德便是才”，还是“女子无才便是德”，说明古代人，不管男女，首先看重的是一个人的品德，而后是才能。
2：量小非君子，无毒不丈夫。
这句话，我们通常理解为：为人胆子要大，要心狠手辣。其实不然。这句话出自关汉卿《望江亭》里的“量小非君子，无度不丈夫”。这句话里的“量”和“度”都是指一个人的心胸度量。把“无度”二字用在句首，与上句的“量小”形成前后对应，但由于两字都为仄声字，不符合对仗要求，念着别扭，因此古人便把“度”字的发音改成了第二声，结果后人传着传着就成了“无毒不丈夫”。
更有甚者，竟传出：胆小非君子，无毒不丈夫。把 原本非常大气正能量的一句名言，竟变成了残暴不仁和心胸狭隘的辩护词，呜呼哀哉……
3 ：人不为己，天诛地灭。
对于这句话的误解，不只是中国人，连精通汉语的日本人也是一样。《红灯记》第六场，鸠山劝李玉和时也引用这句古话，解释说，人活着就是为自己。
古人把“为”念作wéi，是“修为”的意思，而后人把“为”读第四声；是为了的“为”。结果使这句话成了自私自利人的保护伞。
这句话的本意是：做人如果不修为自己，你就会成为天地所不容。
而绝大多数人，却把这句话被曲解成了：“人活着如果不为自己着想，就会被天地所不容”。
同一个字，声调不同表达的意思却天差地别，实在令人唏嘘。
修为，就是一个人的修身养性。人的一生，成败得失不重要，重要的还是修养。
真正悟透人生的人，会看淡红尘世俗，去修为自己：克己、大度、博学、明辨、慎思、力行。不断提高人生境界，活得明白，活得轻松，活得自在！
还有许多被后人误解的古语：如：
人定胜天。
错解：人一定能够战胜大自然。
正解：“定”是指人心安定的意思，总的意思是只有人心安定，顺应自然，才能适应自然。
舍不得孩子套不着狼。
“孩子”是一种方言，指“鞋子”，意思是要想打到狼，就要不怕磨破鞋子（多跑路），并不是为了打到狼拿孩子去当诱饵。
王八蛋。
这确实是一句骂人的话，原话是“忘八端”。只是不知如何变成后来的“王八蛋”
古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，也就不是人了。
被误解的古话有很多，你还知道哪些，不妨说出来让大家明白。
