「高考语文」120个文言实词汇编：第二辑（曾、乘、诚、除、辞、次、从、殆、当、道）
读音céng （1）副词用法
曾经。
如：风景旧曾谙。（《忆江南》）译：那里的风光我曾经很熟悉。
（2）形容词用法
通“层”，重叠。
如：荡胸生曾云。（《望岳》）
译：重叠的云气升腾，令人胸怀为之荡漾。
读音zēng （1）动词用法
通“增”，增加。
如：所以动心忍性，曾益其所不能。（《生于忧患，死于安乐》）
译：这样来使他的心灵受到震撼，使他的性情坚忍起来，增加他所不具备的能力。
（2）副词用法
竟然。
如：而计其长曾不盈寸。（《核舟记》） 译：可是计算它的长度，竟然还不满一寸。
【文言翻译训练】把下面划横线句子翻译成现代汉语。（4分）
高祖尝讯囚，其旦刑狱参军有疾，札晦代之，于车中一鉴讯牒，催促便下。相府多事，狱繁殷积，晦随问酬辩，曾无违谬，高祖奇之。即日署刑狱贼曹，转豫州治中从事。（选自《宋书 · 谢晦传》）
句子：相府多事，狱繁殷积，晦随问酬辩，曾无违谬，高祖奇之。
（题源：2021届华南师范大学附属中学高三上学期月考（一））
读音chéng （1）动词用法
①登、升
如：乘彼垝垣。（《氓》） 译：登上那倒塌的墙壁。
②骑、坐、驾驭
如：虽乘奔御风，不以疾也。（《三峡》） 译：即使骑上飞奔的快马，也不如船快。
③顺应
如：若夫乘天地之正。（《逍遥游》） 译：倘若顺应天地万物的本性。
④趁着（乘机）；凭借
如：其锋不可犯，而其未可乘。（《留侯论》） 译：他的刀锋是不好硬碰的，而他的气势是不可以凭借的。
又如：因利乘便，宰割天下，分裂山河。（《过秦论》）
译：秦国凭借这有利的形势，割取天下的土地，重新划分山河的区域。
⑤冒着
如：自京师乘风雪。（《登泰山记》） 译：从京城冒着风雪启程。
读音shèng：一车四马为一乘（可译为辆）
如：然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣。
译：然而秦凭借着它的小小的地方，发展到兵车万辆的国势，管辖全国，使六国诸侯都来朝见，已经一百多年了。
【常见词补充】万乘：指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故称天子为“万乘”。
【文言翻译训练】把下面划横线句子翻译成现代汉语。（4分）
先是，本雅失里*使臣郭骥，帝大怒，发兵讨之。既从丘福出塞，至胪朐河。遇游骑，击败之，遂渡河，获其尚书一人，饮之酒，问本雅失里所在。尚书言：“闻大兵来，惶恐北走，去此可三十里。”福大喜，以尚书为向导，直薄敌营，战二日，每战，敌辄佯败引去，福锐意乘之。（节选自《明史 · 丘福、李远传》）
句子：福大喜，以尚书为向导，直薄敌营，战二日，每战，敌辄佯败引去，福锐意乘之。
（题源：2021届新高考高三百校12月综合测试）
（1）名词用法
真诚、诚实、诚心。
如：帝感其诚。（《愚公移山》）译：天帝被愚公的诚心感动。
（2）副词用法
①的确、确实。
如：臣诚知不如徐公美。（《邹忌讽齐王纳谏》）译：我知道自己确实比不上徐公美
②果真、如果。
如：诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。（《隆中对》）
译：如果真能这样做，那么称霸的事业就可以成功，汉室天下就可以复兴了。
【文言翻译训练】把下面划横线句子翻译成现代汉语。（4分）
是时邛、筰之君长闻南夷与汉通，得赏赐多，多欲愿为内臣妾，请吏，比南夷。天子问相如，相如曰：“邛、筰近蜀，道亦易通；秦时尝通为郡县，至汉兴而罢；今诚复通，为置郡县，愈于南夷。（节选自《史记 • 司马相如列传》）
句子：秦时尝通为郡县，至汉兴而罢；今诚复通，为置郡县，愈于南夷。
（题源：2021届广州市高三毕业班综合测试（一））
