夜游沧浪亭翻译及赏析,夜游沧浪亭文言文翻译中秋

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-02 07:37:24

(8)沈复先生与夫人在农历鬼节夜游沧浪亭。同事介绍了“走月亮”的吴地民俗风情。由此可以看出,沈复之家绝不是一般的书香门第和官宦之家。而是衣食无忧的富家子弟。

【中秋日,余病初愈。以芸半年新妇,未尝一至间壁之沧浪亭,先令老仆约守者勿放闲人。于将晚时,偕芸及余幼妹,一嫗一婢扶焉,老仆前导,过石桥,进门折东,由径而入。叠石成山,林木葱翠,亭在土山之巅。循级至亭心,周遭极目可数里,炊烟四起,晚霞烂然。隔岸名“近山林”,为大宪行台宴集之地,时正谊书院犹未启也。携一毯设亭中,席地环坐,守者烹茶以进。少焉,一轮明月已上林梢,渐觉风生袖底,月到波心,俗虑尘怀,爽然顿失。芸曰:“今日之游乐矣,若驾一叶扁舟,往来亭下,不更快哉?”时已上灯,忆及七月十五夜之惊,相扶下亭而归。吴俗,妇女是晚不拘大家小户皆出,结对而游,名曰“走月亮”,沧浪亭幽雅清旷,反无一人至者。】

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.