私はこれまで文房具や雑貨など手ごろな価格帯の商品を販売してきました。その中で芽生えたのが、より質の高い接客ノウハウを磨き、自身の接客・販売におけるキャリアに弾みをつけたいという想いです。御社を志望する理由も、ジュエリーや腕時計など高額な商品を扱う仕事ならではの「質の高い接客ノウハウ」を学びたいと強く感じたからです。
実は以前、御社の店舗を訪れたことがあり、その際にスタッフのみなさんの丁寧な所作や言葉遣いに感動を覚えました。私自身、これまではフランクな接客がメインでしたので、勉強不足な部分も多々あると自覚しています。ただ、前職でも「丁寧な接客だ」とお客様からお褒めの言葉を頂戴することも多く、中には私をご指名くださるお客様もいたほどです。
おかげで個人としての売上目標も毎月達成していましたし、店舗全体の業績にも好影響を与えていたと自負しています。御社に入社後は、前職で培った丁寧な接客に磨きをかけると共に、御社の売上に貢献できるように尽力する所存です。
我之前从事的是销售价格合适的文具和杂货等商品。从中我磨练了高质量的待客技巧，平时在待客、销售方面可以很好地发挥作用。之所以选择贵公司，是因为非常想要感受及学习用于珠宝、手表等高档商品的“高质量的接待技术”。
其其实我之前有拜访贵公司的店铺，工作人员端庄正式的言行举止让我深受感动。我自身之前都是坦率地比较放松状态下接待客人，所以有很多学习不足的地方。但是，在以前的工作中也收到有很多客人夸奖“你接待客人很有礼貌。”，也有客人专指名我服务。
托客户的福，每月个人的销售目标都达成了，对店铺整体的业绩也产生了很好的影响。为了能在贵公司的工作和服务上做出贡献我想我在之前公司磨练的接待客户礼貌的方式可以很好地发挥作用。
ポイント
重点
扱う商品や接客スタイルの異なる企業への転職ながら、「志望する理由」も明確ですし、「実際に店舗を訪れる」など意欲もしっかりアピールできています。
また、「丁寧な接客」に定評がある旨を客観的な評価と共に説明できていますし、それがリピートや売上につながっている点も、採用担当者に「この人なら当社の売上にも貢献してくれるかもしれない」という前向きな印象を抱かせるポイントとなっています。
在跳槽到经营商品和接待客人风格不同的企业时，表现出的“求职理由”很明确，“实际去拜访店铺”等积极性也很好地表现了出来。
另外，客观评价店铺员工“礼貌接待客人”的同时也展示自己收到客户夸奖的客观评价，还展示了达成销售额的能力，这也是让人事负责人抱有“如果是这个人的话，也许会为本公司的营业额做出贡献”这样积极印象的要点。
进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐
适合N3或以上基础
日企精英倾囊相授，日企文化、生存法则一网打尽
4课时掌握日语敬语知识，助你跨过这道坎！
