后出师表逐句解释,出师表全文翻译及注释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-03 11:45:37

第七句:今贼适疲于西,又务于东,兵法乘劳,此进趋之时也。

①疲于西:指的是指建兴六年(228)春,诸葛亮初出祁山(今甘肃礼县东)时,曹魏西部的南安、天水、安定三郡叛魏应蜀。

②务于东:指的是周舫诈降骗曹休之事。

全句释义:而敌人恰好在西面疲于对付边县的叛乱,东面又要竭力去应付孙吴的进攻,兵法说要趁敌方劳困时发动进攻,当前正是赶快进军的时机啊!

第八句:谨陈其事如左:高帝明并日月,谋臣渊深,然涉险被创,危然后安。

①高帝:指汉高祖刘邦。

②涉险被创:刘邦被关羽差点射死一事。

全句释义:现在将这些事陈述如下:高祖皇帝的明智,可以和日月相比,他的谋臣见识广博,谋略深远,但还是要经历艰险,身受创伤,遭遇危难然后才得安定现在。

后出师表逐句解释,出师表全文翻译及注释(5)

第九句:今陛下未及高帝,谋臣不如良、平,而欲以长策取胜,坐定天下,此臣之未解一也。

①良、平:指的是西汉开国功臣张良、陈平,此二人在刘备建立西汉过程中立下汗马功劳。

全句释义:陛下比不上高祖皇帝,谋臣也不如张良、陈平,蛋儿而想用长期相持的战略来取胜,安安稳稳地平定天下,这是臣所不能理解的第一点。

第十句:刘繇、王朗各据州郡,论安言计,动引圣人,群疑满腹,众难塞胸,今岁不战,明年不征,使孙策坐大,遂并江东,此臣之未解二也。

后出师表逐句解释,出师表全文翻译及注释(6)

①刘繇:字正礼,东汉末年任扬州刺史,后被袁绍逼至曲阿(今江苏丹阳),兴平二年(195)为孙策击败。

②王朗:字景兴,东汉末年任会稽(今浙江绍兴)太守,孙策率军渡江时,他兵败投降。

③孙策:字伯符,孙坚之子,孙权之长兄。坚死后,策收拾残部依附袁术,兴平二年(195)渡江进据江东地区,奠定了孙吴政权的基础,后遇刺身亡。

全句释义:刘繇、王朗,各自占据州郡;在议论安守策略时,动辄引用古代圣贤的话,大家疑虑满腹,大家疑虑满腹,胸中充斥着惧难;今年不去打仗,明年不去征讨,让孙策安然强大起来,终于并吞了江东,这是臣下所不能理解的第二点。

第十一句:曹操智计,殊绝于人,其用兵也,仿佛孙、吴,然困于南阳,险于乌巢,危于祁连,逼于黎阳,几败北山,殆死潼关,然后伪定一时耳。

后出师表逐句解释,出师表全文翻译及注释(7)

①孙、吴:指的是春秋时期名将孙武、战国时期的吴起。

②困于南阳:说得是曹操在南阳征讨张绣,睡张绣的婶婶,差点丧命的事。

③险于乌巢:指的是曹操在官渡之战,险胜袁绍的事。

④危于祁连:指的是建安九年(204)曹操围邺,由祁山还邺途中,险为袁绍的将领审配所设伏兵射中。

⑤逼于黎阳:指的是建安七年(202)五月,袁绍死,其子谭、尚固守黎阳(今河南浚县东北)。九月,操攻黎阳,连战不克。

后出师表逐句解释,出师表全文翻译及注释(8)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.