两只狼专心致志地埋头大吃，快速地补充着几天来缺失的能量。但它们的气息让笼子里的鸡感到了害怕，不断地发出不安的鸣叫声。警惕的维伊柯一直紧盯着房屋的方向，房门突然打开，被惊醒的农夫站在门边大声驱逐。维伊柯知道它们是时候离开了，在农场主人彻底发怒之前。离群的狼没有太多的奢望，只要能够活下来就足够了。
新的一天，两只狼又穿行了30多公里。它们尽量在白天赶路，夜晚觅食，以免遇到其他狼群。日复一日，这一老一少之间的关系越发亲密，这一天洛博闻到了一种陌生的味道。人类的公路是它从未见过的东西，走起来省心又省力。
两只狼都沿着公路行走，直到它们遇到了一具尸体。这同样是一只脱离族群的游荡者，只是它的运气不够好，倒在了寻找新领地的路上。维伊柯和洛博仔细地闻着气味，它们没有吃同类的习惯，只是想要探究同伴死亡的原因。死去的流浪者再一次提醒着它们，离开族群的保护，要付出的也许是生命的代价。
日子一天天过去，但是它们的肚子从来都没有填饱过。天空中开始下起了纷纷白雪，现在除了饥饿，彻骨的寒冷也开始侵袭这两头无家可归的游荡者。如果在真正的冬季来临前，仍不能找到一处安息之所，那么它们大概率会在某个无人的角落慢慢死去，但狼并不懂得什么是气馁和放弃。在用尽最后一丝力气之前，它们都将不停地走下去。
现在两只狼来到了一条小溪旁，在这里维伊柯将教会洛博另一个技能，拥有丰富经验的它知道如何在水里找到吃的。狼人其实并没有捕鱼的天赋，它们的爪子也无法像猫一样抓住滑溜的鱼，但却极大地增强了它们的学习能力和头脑，让它们可以在狩猎上举一反三。
就和狼群经典的捕猎方式一样，维伊柯先是在浅水区不断观察猎物，然后制造出巨大的动静让鱼群恐慌，只要尝试的次数够多，总会有傻鱼和鹿一样自己钻进绝路，然后被狼抓住。洛博虽然还不太明白这个道理，但也有样学样跟着师傅在不断在水中拍击。
这是少年狼平生第一次吃到鱼肉，也是两只狼自流浪以来第一次补充蛋白质。然而愉快的捕鱼时光总是非常短暂，这条小溪是有主人的，维伊柯和洛博的行为很快惊动了这里狼群。
