狼群从上游迅速向它们袭来，仍然沉迷捕猎之中的一老一少对危险没有丝毫的察觉，而等它们发现时，它们已经没有了退路。
狼群从各个方向包围了过来，维伊柯首当其冲与头狼扭打在了一起，洛博也很快被追上来的对手压在了身下。幸好头狼只是想给它们一点教训并不想要它们的命，维伊柯和洛博才得以逃脱。
这两只狼一路狂奔跑出去很远，直到离开了那群狼的领土范围。两只狼迫不及待地在干草上停了下来，它们太累了只想尽快休息一下。
几个小时之后，洛博醒了过来，但维伊柯已经停止了呼吸。
它死了。
这只老狼在数月的流浪中本来就虚弱不堪，和头狼厮打留下的伤势成了压垮它的最后一根稻草。洛博不停地蹭着维伊柯的头颅，试图叫醒自己的师傅，希望它能像以前一样带着自己踏上新的征程。可是维伊柯再也不会醒来了。
洛博发出了悠长而凄凉的狼嚎，虽然它的师傅教过它不能在陌生的地方这样做，但洛博停不下来，它的嚎叫声不断回荡在山脉之中，孤独而悲凉。
洛博最终离开了这里，它将继续寻找自己的容身之所，只是这一次它将独自前进，带着维伊柯的愿望和它教给自己的知识。独狼的生活更加艰苦，洛博也不知道自己的目标究竟在何处。它日夜不停地赶路，最终走到了山脉的尽头。
