宋祖英《爱的史诗》第二首——《越人歌》
（作曲：刘青）
调式：五声G宫调式
今夕何夕兮 搴舟中流
今日何日兮 得与王子同舟
蒙羞被好兮 不訾诟耻
心几烦而不绝兮 得知王子
山有木兮木有枝 心悦君兮君不知
山有木兮木有枝 心悦君兮君不知
心悦君兮君不知 山有木兮木有枝
心悦君兮君不知 山有木兮木有枝
心悦君兮君不知 心悦君兮君不知
心悦君兮 君不知
宋祖英——《越人歌》简谱
译文今晚是怎样的晚上啊我随舟在河中漫游，
今天是什么日子啊我能与王子同舟。
深蒙王子错爱啊不以我的身份而嫌弃我，
心绪纷乱不止啊能结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，
心中喜欢你啊你却不知道。
《越人歌》中国第一首译诗，楚辞源头之一。相传，《越人歌》原本是一部琴曲，越人为了表达爱意用百越的少数民族语言即兴唱了这首歌。宋祖英的《越人歌》前奏有段古琴演奏，曲调悠扬动听，开启耳朵的盛宴。
