越人歌
今夕何夕兮，搴洲中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
《越人歌》是春秋时期创作的一首诗歌，是楚辞的源头之一，也是中国最早的翻译作品。歌中最后一句“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”被广为流传。
为弘扬中国传统文化，丰富青少年的课余生活，引导他们领略古诗词之美。3月23日上午，鄂州市博物馆“吴都古韵”文博小课堂开展了《越人歌》主题社教活动，20名小志愿者参加。
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”。相信不少同学都听过这句古诗词，但你知道它背后的故事吗？课堂上，社教老师从故事背景、诗词解析等方面向同学们讲述这首《越人歌》。
歌谣中所提到的“王子”是楚康王的弟弟子皙，因为被分封在鄂，也就是现在湖北的鄂州，所以被大家称作鄂君子皙。根据《说苑》中的记载，公元前540年，鄂君子皙坐船出游，有个仰慕他的越人船夫，以优美真挚的歌声打动了子皙，他当即让人翻译出来，便有了现在这首《越人歌》。
