江湖几人回全文翻译,相忘江湖原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-10 03:20:08

哎,说到元好问啊,他这生活过得可真不赖!

“醒来明月”,这不就是说,一睁眼,那皎洁的月光就跟你打招呼:“早啊,兄弟!”

“醉后清风”,这更不用说了,喝得小有醉意时,清风徐来,仿佛在说:“来来来,再吹几口,保证你不上头!”

元好问在《人月圆·卜居外家东园》里,就这么悠闲自得地描述了他的日常生活。

这日子,简直就是神仙过的啊!醒了有明月相伴,醉了有清风解酒,谁不想过这样的生活啊?

不过话说回来,这样的生活也得有那份心境才行。所以,大家还是要学会享受生活,享受每一刻的美好哦!

总是无常

天已许。

甚不教、白头生死鸳鸯浦?

——金·元好问《摸鱼儿·问莲根》

江湖几人回全文翻译,相忘江湖原文及翻译(5)

话说那天,我抬头看了看天,突然来了句:“天已许,你能不能让我不再是单身狗,别再让我眼睁睁看着别人白头偕老,而我却只能在这鸳鸯浦边默默吃狗粮?”

哎,别误会,这可不是我凭空捏造,这可是有历史依据的!金朝的大才子元好问,在《摸鱼儿·问莲根》里就这么问过。看来,古人也和我们一样,有颗渴望爱情的心啊!

话说回来,天已许,你咋还不给我派个对象呢?是要让我练成绝世武功,才能吸引女神注意吗?还是说,我得先去学个厨艺,用美食俘虏TA的胃?

哈哈,其实啊,爱情这东西,还是得看缘分。不过,既然天已许,我就在这鸳鸯浦边继续等待吧,说不定下一秒,我的TA就出现了呢!

江湖几人回?

今古北邙山下路,

黄尘老尽英雄。

人生长恨水长东。

——金·元好问《临江仙·自洛阳往孟津道中作》

江湖几人回全文翻译,相忘江湖原文及翻译(6)

哟呵,北邙山下那条路啊,自古至今都是英雄们的必经之路。不过呢,这黄尘可不是什么美容面膜,它可是让英雄们都“老尽”了!

想象一下,那些历史上的大英雄们,骑着高头大马,身披战袍,一路风尘仆仆地往北邙山赶来。结果呢,还没到山头,就被这黄尘给“整”老了!

“人生长恨水长东”,这话可不是盖的。人生啊,就像这长流不息的江水,总有些遗憾和长恨。不过呢,这黄尘里的英雄们,虽然“老去”,但他们的故事和传奇,却永远留在了人们心中。

所以啊,下次你要是经过北邙山下,不妨也感受一下这黄尘的魅力,看看你能不能也成为下一个“老去”的英雄!

天下,不过东南西北

闲来点检平生事,天南地北,

几多尘土,何限风波。

﹣金·元好问《促拍丑奴儿·乡邻会饮,有请予增损旧曲者》

江湖几人回全文翻译,相忘江湖原文及翻译(7)

闲来无事,我翻了翻“人生的账本”,嘿,瞧我这半生啊,天南地北地“浪”,简直是“尘土飞扬,风波不断”啊!

那些年,我走过的地方,比朋友圈里的定位还要多;遭遇的风波,比热搜榜上的新闻还要精彩!

有时候觉得自己就像个“冒险家”,不是在旅途中迷失方向,就是在生活里被“风波”拍打得找不到北。但话说回来,这不就是人生嘛——跌宕起伏,才有意思!

所以啊,下次你再问我“人生怎样”,我就告诉你:就像我这样的,天南地北地“浪”,尘土里找乐子,风波中练胆识!

风云出我辈

三十六峰长剑在,

星斗气,郁峥嵘。

——金·元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》

江湖几人回全文翻译,相忘江湖原文及翻译(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.