伤 春 孟 郊
两河春草海水清，十年征战城郭腥。乱兵*儿将女去，二月三月花冥冥。
千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。春色不拣墓傍株，红颜皓色逐春去。
春去春来那得知，今人看花古人墓，令人惆怅山头路。
彭嘉子译文：
两河间长满春草，海水已然澄清，多年征战城郭内外一片腥气。
战乱时士兵们*死男子又将女人携带而去，春天的二月三月时花间暗暗沉沉。
大地千里荒无人烟，旋风吹起，荒城里只传来莺啼燕语的声音。
春色是不会挑选墓旁的树木的，红颜白色随着春天渐渐而逝去。
春去春来哪里知道呢？今人只要到古人的墓边看花，就能让人在这山头路上无限惆怅。
15.苏轼说：“郊寒岛瘦”。孟郊之诗，多苦寒之作。请结合诗句，谈谈本诗是如何体现孟郊诗作之“寒”的。（6分）
①意象上的“寒”：意象选取和意境表现上多愁苦景物，无过多鲜艳明丽的景色。“花冥冥”“千里无人”“荒城”“墓傍”，渲染了凄苦冷清的氛围。②情感上的“寒”：体现了对民生寒苦的关注，表现了诗人伤春的忧愁和对战争的控诉。③语言风格上的“寒”：语言风格悲凉低沉，充满了对时代的悲慨，沉郁寒凉。
