因为香港作为英租界,此时恰好是国党鞭长莫及的地方,而香港又是面向东南亚华侨的一面窗户,在香港演出极具感染力和冲击力的《白毛女》,可以起到非常大的宣传战斗作用。
于是在夏衍等人的统筹下,中原剧艺社(负责排演和舞台)、新音乐社、中华音乐学院(负责配乐、合唱、指挥)等团队先后加入,充实了整个主创团队。
但是这三个团的演职人员在演出之余还要养家糊口,有人晚上要拍电影、有人白天教书……只能利用扣出来的夜间的一点点时间来排练,就算这样有些人要从住地赶到排练场,还要花一个小时坐船、坐车。有人回忆当时半夜十二点,还经常看到排练完回家的演职人员“在车上、在船上,歪来斜去的打瞌睡。”
而且这些演职人员都是一人身兼数职,在当演员之余还要负责服装、布景、道具、灯光等等。
图注:1948年的香港
排练如此辛苦,但是能不能正常上演还要通过当时港英政府的审查才行。
当时负责全香港影视剧演出剧本审查的是“华民政务司政治部”,要是直接跟对方申报要上演解放区革命剧目《白毛女》,那肯定会被毙掉。
于是《白毛女》的演出部门主任、中原剧艺社秘书符公望借着自己经常和对方打交道,有些门路,就把这一重任接了过去。
符公望利用了香港审查官眼光浅薄,根本不了解解放区大名鼎鼎的《白毛女》讲的是啥;又利用了对方贪小便宜,贪墨成风的特点,先通过小恩小惠打动对方,然后跟对方提到即将要演出的《白毛女》是一出讲“白毛仙姑”故事的“神怪剧”。
图注:符公望的著作
主要剧情就是:一个农村丫头不堪主人虐待,逃到山里变成了鬼,后来又变成人的神鬼故事。还强调跟香港现行的法律法规没有任何冲突。
在海报中还写道:剧情恐怖紧张,故事曲折离奇,包睇到你哭,包睇到你笑,欲知白毛仙姑是人是鬼?欲知穷人怎样报仇?怎样翻身?就请你快来看白毛女!
负责审核的官员,看了符公望提供的故事梗概,认为没毛病,直接盖章通过,签发了准演证!
拿到了准演证后,后面的事情就顺利了,各大左翼媒体火力全开,开始各种宣传。
《大公报》、《华商报》、《南华早报》、《华侨日报》、《星岛日报》、《德臣西报》、《中国文摘》、《正报》等数十家不同媒体都刊登了《白毛女》的演出消息,以及当时社会名流对于演出的支持。
图注:郭沫若为白毛女写的《悲剧的解放》
郭沫若在香港《华商报》上亲自为《白毛女》写了一篇宣传软文,题目叫做《悲剧的解放》。
郭沫若撰文写道:《白毛女》抛弃了封建主义的悲剧,这是人民解放胜利的凯歌或凯歌的前奏曲,标志着“悲剧的解放”。随着《白毛女》的演出,两千年来的封建悲剧也走到闭幕的尽头了。
茅盾则直接说:《白毛女》是中国第一部歌剧,她比中国的旧戏更有资格成为“中国式歌剧”。
当时正在香港的戏曲名家欧阳予倩也预祝演出成功。
而剧团也没闲着,在全港各处粘贴海报和宣传画,联系社会团体赠票。
除此之外,剧团还从高层入手,提前联系了在香港的西方剧社的美英人士,甚至还邀请了美国领事和港督来看戏……
可以说从香港的高层到底层,每一个阶层都有相应的宣传渠道去覆盖,有这么强大的宣传团队,《白毛女》已经成功了一半了。