图注:香港九龙弥敦道普庆大戏院
1948年5月29日,香港九龙弥敦道普庆大戏院,由香港建国剧艺社、中原剧艺社、新音乐社联合演出的《白毛女》正式上演,立刻引发全港轰动。
当时的《华商报》详细记载了演出的盛况:
因为学生要看,有的学校提前下课,还有的学校让学生集体去看,接受教育;
许多工人宁愿牺牲3天的工钱也要来看;
还有人带着铺盖在售票处过夜,就为买到一张票。
甚至还有一些观众是得到消息后从潮汕、广州、澳门、新加坡等地专门前来观看。
演出没几天,香港的工人和学生都会哼唱“北风那个吹,雪花那个飘”了……
图注:电影版《白毛女》
根据当时亲历者的回忆:演完第一幕,观众中流泪者至少占百分之九十九。演至第五幕八路军解放该村,观众掌声雷动,连续至少有2分钟。演到公审黄世仁时,台下观众也跟着挥舞拳头大喊:抵死(该死)!抵死!枪毙!枪毙!
后来在总结1948年《白毛女》在香港的演出时,有人说:“以往总以为香港殖民地观众都喜欢花花绿绿的才子佳人剧,但是白毛女的演出以铁一般的事实证明有血有肉的人民艺术作品,更为都市观众所喜爱。”
而剧组通过关系邀请到了美国领事狄克谢维斯以及港督葛量洪等西方政客,根据《大公报》记载,美国领事对于歌剧的唱法、伴奏都予以称赞,还说这是他看过的“戏剧中最让他感动的”。
而港督葛量洪当场表示:“对这个戏很感兴趣。”
图注:港督葛量洪
且不论他们是否真的看懂这部戏,但是这些港英高层的出面都已经给《白毛女》的上演打足了广告,后来还有人批评他们成了“左翼的宣传棋子!”
但是随着演出持续火爆,以及引发的全港轰动,一些反动分子坐不住了。
国党在香港的机关报《国民日报》直接在头版发文污蔑演员,抹黑演出,甚至无耻地把扮演喜儿的李露玲称为“军妓”。
而负责审批演出的人也坐不住了,跑过来跟符公望说要停演,不让他不好跟上司交代。
符公望说:演出前后花费巨大,成本高昂,不演出就收不回成本,而且现在票都卖出去了,观众都在等着看,要是不演,戏院经理和观众都不答应。
图注:中国民主革命先驱廖仲恺夫人、民革主要创始人何香凝先生
虽然对方悻悻而去,但是港英警务处每场演出都要来故意施加各种压力,甚至不乏特务前来破坏。
后来还是何香凝先生出面才压了下去,《白毛女》演出后,何香凝先生还邀请全体演员到九龙港浅水湾海滨吃海鲜晚餐联欢。
等到四场演出结束后,无论戏院还是建国剧团都想申请加演,但是此时的港英政府已经回过味来,拒绝了《白毛女》的继续演出。
而且港英当局还秋后算账,对演职人员进行迫害。