1955年4月，《民间文学》的创刊号上刊发了一篇由广西僮族民间故事整理而成的文章《一幅僮锦》，整理者为萧甘牛。从1955年到1965年10月，这个故事都被写作《一幅僮锦》，为了保持一致性，我们也在这一时间段内使用此名，
桂剧节目单
萧甘牛，原名萧钟棠，壮族，原籍广西永福县，1905年5月出生于桂林。萧钟棠1932年进上海大学文学院学习，其间深受鲁迅影响，便取“俯首甘为孺子牛”之意更名为“萧甘牛”。1934年，萧甘牛毕业后到桂林中学任教，后返回原籍永福创办永福中学。建国初期，他又在来宾、宜山等地中学任教。萧甘牛热衷于搜集少数民族民间故事，1956年他在《新观察》上发表的《刘三姐》，被视为第一篇系统描写这一经典壮族人物的史料。《一幅僮锦》当时在流广西忻城、柳江、宜山一带广为流传，经萧甘牛整理后在1955年《民间文学》创刊号发表，引起广泛关注。
《一幅僮锦》电影海报
《一幅僮锦》的故事发表后，萧甘牛又亲自担任编剧，将其改编成桂剧等形式。1959年，萧甘牛编剧，钱家骏导演的同名动画电影由上海美术电影制片厂摄制出品。这是上美第一部动画长片，剧本及电影在国内外获得多个奖项。1956年3月，著名画家颜梅华绘制的同名彩色连环画出版发行，同样大受欢迎。
《高级小学语文课本第四册》1956年版
1955年，伴随着印刷方式由竖版右翻改为横版左翻，人教社对其编辑出版的第一套统编版高级小学语文课本进行了编辑修订。同年6月，《高级小学语文课本第四册》新六版印制出版。1956年7月，高级小学语文课本新七版将《一幅僮锦》收录入第四册第3课。这篇由民间故事改编的作品，第一次出现在了小学语文教材的舞台之上。1957年新八版的第四册继续收录了这篇文章，但将其降为阅读课文。1958年，人教社编写第二套全国通用的高级小学语文教材，将《一幅僮锦》暂时移了教材。
