中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。
本期小鱼将选择《诗经》中的《小雅·楚茨(上)》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。
这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力[惊喜]
楚茨(上)
《小雅·北山之什》
楚楚者茨【cí】,言抽其棘。自昔何为,我艺黍稷。我黍与与,我稷翼翼。
我仓既盈,我庾【yǔ】维亿。以为酒食,以享以祀。以妥以侑【yòu】,以介景福。
济济【jǐ】跄跄【qiāng】,絜【jié】尔牛羊,以往烝【zhēng】尝。或剥或亨,或肆或将。
祝祭于祊【bēng】,祀事孔明。先祖是皇,神保是飨【xiǎng】。孝孙有庆,报以介福,万寿无疆。
注释:
1、茨(cí):蒺藜,草本植物,有刺。楚楚:植物丛生貌。
2、抽:除去,拔除。庾(yǔ,音同“与”):露天粮囤,以草席围成圆形。
3、享:飨,上供,祭献。侑(yòu):劝进酒食。
4、介:借为匄(gài),乞求。
5、济济(jǐ):严肃恭敬貌。跄跄(qiāng):步趋有节貌。
6、絜(jié):同“洁”,洗清。烝(zhēng):冬祭名。尝:秋祭名。
7、亨(pēng):同“烹”,烧煮。肆:陈列,指将祭肉盛于鼎俎中。
8、祝:太祝,司祭礼的人。祊(bēng,音同“崩”):设祭的地方,在宗庙门内。
9、明:备,指仪式完备。神保:神灵,指祖先之灵。一说指降神之巫。
10、飨(xiǎng,音同“想”):享受祭祀。另有含义:① 乡人相聚宴饮。② 设盛宴款待宾客。③ 泛指请人享受。
11、孝孙:主祭之人。介福:大福。
诗句大意:
田野里生长簇簇蒺藜,去清除这些带刺荆棘。为什么自古就这样做?因为要种植高粱小米。我们的小米长得茂盛,高粱在地里排得整齐。
粮食堆满我们的谷仓,囤里也装得严实紧密。用它们做成美酒佳肴,作对列祖列宗的献祭。请他们前来享用祭品,赐我们宏福无与伦比。
我们步趋有节神端庄,把那些牛羊涮洗清爽,拿去奉献冬烝和秋尝。有人宰割又有人烹煮,有人分盛有人捧献上。
司仪先祭于庙门之内,那仪式隆重而又辉煌。祖宗大驾光临来享用,神灵将它们一一品尝。孝孙一定能获得福分,赐予的福分宏大无量,赖神灵保佑万寿无疆!
这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]
往期回顾[耶]
《诗经·小雅·鼓钟》
《诗经·小雅·小明(下)》
《诗经·小雅·小明(上)》