01人物描写
关羽——宋江、关胜、朱仝
生得神眉凤目，虬髯，面如紫玉，身长九尺二寸。（《三国志平话》）
髯长一尺八寸，面如重枣，唇若抹朱；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。（《三国志通俗演义》）
眼如丹凤，眉似卧蚕。（宋江）
细细三柳髭须，两眉入鬓，凤眼朝天，面如重枣，唇若涂朱。（关胜）
有一部虎须髯，长一尺五寸，面如重枣，目若朗星。（朱仝）
不难看出，《水浒传》中的宋江、关胜、朱仝的形象就是从关羽的分解出来的，而施耐庵笔下的这三个人物长相的细节描写，与《三国志平话》不太一样，而与《三国志通俗演义》更为接近，简直就是把罗贯中笔下的关云长分身为宋江、关胜、朱仝。
关羽集忠、勇、义于一身，这个完美的形象是罗贯中完成并定型的。在《三国志平话》中，关羽的这三个为后世所尊崇的典型特征表现得并不充分，比如，千里走单骑只是几笔带过，没有写过五关斩六将。这是表现关羽忠、勇、义最重要的故事，是由罗贯中虚构的。《三国志通俗演义》诞生后，关羽才更为民间所推崇。
宋江、关胜、朱仝组合起来才九分像关羽，因而，施耐庵以此分别代表梁山的忠、勇、义。
张飞——林冲
施耐庵在《水浒传》中写明了林冲就是“小张飞”，那么，这个“小张飞”又是出自哪部著作呢？
生得豹头环眼，燕颔虎须，身长九尺余，声若巨钟。（《三国志平话》）
其人身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马。（《三国志通俗演义》）
那官人生的豹头环眼，燕颔虎须，八尺长短身材，三十四五年纪。（《水浒传》）
这一处描写，三部书基本上都很接近，关键是身材，《水浒传》与《三国志通俗演义》是一致的，张飞、林冲身长都是八尺。
温侯吕布——小温侯吕方
布骑赤兔马，身披金铠，头带獬豸冠，使丈二方天戟，上面挂黄幡豹尾。（《三国志通俗演义》）
头戴三叉束发紫金冠，体挂西川红锦百花袍，身披兽面吞头连环铠，腰系勒甲玲珑狮蛮带，弓箭随身可体，手持画杆方天戟，坐下嘶风赤兔马。（《三国志通俗演义》）
头上三叉冠，金圈玉钿；身上百花袍，织锦团花。甲披千道火龙鳞，带束一条红玛瑙。骑一匹胭脂抹就如龙马，使一条朱红画杆方天戟。（《水浒传》）
三叉冠、百花袍、方天戟、红色战马，吕方果然与《三国志通俗演义》的吕布很有几分相像，绰号“小温侯”其实是仿写罗贯中的温侯吕布。
02兵器
青龙偃月刀——丈八蛇矛
《三国志平话》中，没有写到张世平、苏双赞助刘关张，因而，也没有兄弟三人打造兵器的情节。整部书中，关羽使用的就是一把大刀，没有名称。张飞用的是丈八长枪，不是丈八蛇矛。
罗贯中的《三国志通俗演义》便给关羽配备了一件著名的兵器——青龙偃月刀，张飞则是丈八蛇矛。起初，张飞打造的兵器是丈八点钢枪，有点类似于《三国志平话》中的丈八长枪。但是，到了古城相会时，张飞的兵器就是丈八蛇矛。
显然，《水浒传》的关胜、林冲的兵器出自《三国志通俗演义》，而不是《三国志平话》。
03赤兔马
三部著作都有赤兔马，然而，这匹名马在三部书中的细节描写却有很大的差别。
浑身上下血点也似鲜红，鬃尾如火，名为赤兔马。（《三国志平话》）
果然那马浑身上下，火炭般赤，无半根杂毛；从头至尾长一丈；从蹄至项鬃高八尺。（《三国志通俗演义》）
那匹马，头至尾长一丈，蹄至脊高八尺，浑身上下，没一根杂毛，纯是火炭般赤。（《水浒传》）
不需细说，关胜的这匹赤兔马，就出自于《三国志通俗演义》中的吕布、关羽坐骑。
04战斗场面
三英战吕布——关胜战林冲、秦明
《三国志平话》中也写到了“三英战吕布”的故事：三骑战吕布，大败走，西北上虎牢关。
《三国志通俗演义》中这段故事是这样写的：这三个围住吕布，转灯儿般厮*。八路人马都看呆了。
《水浒传》中没有写三打一的场景，但却有一场关胜一人力敌林冲、秦明的战斗场面：三骑马向征尘影里，转灯般厮*。
也毋需多做解读，施耐庵仿写的哪部书，不言而喻。
不再多举例，以上细节足以说明，《水浒传》在很多处细节中仿写了《三国志通俗演义》。
