我——鲁滨逊，1632年出生于英国约克城。
自小我就充满了遨游四海的幻想。父亲知道以后，严厉而又慈祥地劝告我说： “你守在家里，一定可以幸福。你若是执意出洋，就会成为世界上最苦命的人。”这些忠告，我却一概听不进去。
18岁那年，我决心要到海外见见世面。母亲流着眼泪跟我讲大哥战眼泪，以及朋友们的劝解，都动摇不了我的决心，我毅然走出家门。
一天，我偶然到了赫尔城，遇到了一位同伴。他要乘他父亲的船去伦敦，约我同去，分文不收。
我答应了。于是，在1651年9月1日，我没有同父母告别，就乘车来到海港码头。
登上去伦敦的航船，出航不久，就碰上可怕的风暴，海面上波浪滔天，凶猛异常。眼看船就要翻倒，我十分害怕，后悔没有听从父母的规劝。
第二天，风停了，浪静了，大浪滔天的海面又呈现出平静、晴朗的美丽景致。一时的懊悔，随着风浪一起消失了。
当我趴在船边栏杆上望着海水出神时，约我来的朋友拍着我的肩膀说：“伙计，昨天那点小风你害怕了吗？”我惊愕地说：“那是可怕的大风啊！怎么能说小风？”他笑了。
第六天，又遇到大风。我们的船驶入泰晤士河等候顺风，无奈风越刮越大，浪头像小山一般接连不断，船头几次钻入水中。
夜晚，风暴大得无以复加，船底漏水了，水手们不住地狂叫：“船要沉了！”船上一片混乱。我想：这次要完蛋了。
舱里的水越来越深，船眼看要沉了。我顺着船尾一根带浮筒的绳子，爬上了救援的小艇。
离开大船以后，人们都垂头丧气，我更感到前途渺茫，万分恐惧。约我出海的朋友也动摇了航行的信心，他父亲也劝我回家。
明明看见前面的路途坎坷，我还是要冲上去。昏昏沉沉的几天过去以后，经过激烈的思想斗争，我又重新登上了一只开往非洲的大船。
我们的船正向加纳利群岛和非洲之间开去的时候，突然，有一只从萨利来的土耳其海盗船，扯满了帆，从我们的后面追了上来。
海盗船在下午3点终于追上了我们，于是，一场激战开始了。结果，我们失败了。除死去的三名，伤了八名以外，全部当了俘虏。
船上的人们被俘以后，被押下去听候处理，而我却被留在海盗船的船长家里，成了他的奴隶。
我的任务是替船长看船、守花园和做苦工。在这里，我整天想着逃走的事，也第一次感到了自由的可贵。
大约过了两年，情况发生了变化。我的主人经常叫我和一个叫佐立的小孩给他到海里捕鱼。
有一次，主人说他要陪一位客人到海上闲游，要我往船上搬了许多食品和枪支火药。第二天，他又吩咐说客人不来了，命令我与一个摩尔人带佐立仍替他打鱼。
这时候,我那争取解放的念头又立即涌上心头。于是,我找了个 借口，往船上搬了些我认为有用的东西，便乘小艇出港了。
船开出一海里以外，我猛地把那摩尔人拦腰一抱，拖到船边，把他踢进海里，带上佐立向大海深处开去。
摩尔人水性很好，他一边泅水追赶小艇，一边招手，要我等他上艇。我用枪口指着他说： “不要找死，快游回岸上去吧。”他只好照办了。
怕被船主追上，我一口气跑了五天，天黑以后才大着胆子靠了岸。这是一片荒凉的海岸，野兽到处咆哮，十分怕人。佐立被吓得缩成一团，我们只好乖乖地呆在船上。
天一亮，我们开枪赶跑了野兽，上岸取了些淡水，驾上小艇沿海岸向南开去。我希望能遇到一只欧洲商船。
又走了十天，我们上了一处海岸，岸上有许多人惊奇地望着我们，他们周身漆黑。我尽量用手势和他们交谈，想要点吃的。
正在这时，两只巨大的斑豹从山上呼啸着冲来，吓得海岸上的人们四下逃散。有一只竟跑到我的船跟前来了。
我瞄准它的头部，一枪结果了它的性命，另一只转身逃跑了。黑人们看到火光，听到了枪声，又惊又喜。我把打死的斑豹赠给了这些善良的黑人。
这时候，黑人们送来了几块干肉和一些谷类，放在岸边叫我们取走。
我们的小艇在海里又飘了十多天，粮食和水都没有了，在绝望等死的时候，却碰上了一艘葡萄牙商船，我们终于得救了。
商船在巴西靠岸。经热情的船长介绍，我与一个糖厂老板交了朋友，在这个老板的帮助下，我经营了甘蔗，成了种植园的老板。
我这个人生来就不善于过安静的生活，喜欢漫游世界。本来，我的种植园经营得很好，但是，我竟被几个商人诱惑，答应同他们一起乘船到非洲跑一趟。
我们的船上共14个人，载重120吨，全是与黑人交易的物品。1659年9月1日，也正是八年前我从家中走出的那一天，起锚出航了。
船过了赤道，突然遇到一股强烈的飓风，一连12天，我们被狂风卷来卷去，随时都有葬身海底的危险。
风大浪高，船已无法控制，只好任其顺风飘流。突然，一位船员高兴地大喊： “陆地！ ”当我们跑出船舱时，船搁浅在一片沙滩上。
飓风仍然凶猛异常，谁也不敢指望我们的船不被浪花撞成碎片。在绝望之中，还活着的11个人只好挤在一只小艇上，在惊涛骇浪中向岸上逃命。
突然，如山一样高的大浪从我们的右边滚来，没容我们喊出一声，小艇就被掀了个底朝天，我们统统被浪涛吞下去了。
别的人都葬身海底了，我被巨浪卷来抛去，在水里拼命挣扎。最后，我侥幸地抱住了一块岩石，死死不放，才免于葬身海底。
风浪稍小后，我拼命跑上一个小岛。岛上没有任何充饥止渴的东西，除了饿死就是被野兽吃掉。我透过烟波弥漫的大海，眼望搁浅的大船，狂喊哭叫，作出千奇百怪的姿势。
夜来了，没有吃的，我取了点烟叶放在嘴里想消除点疲劳，然后爬上一棵枝叶茂密的大树，尽量躺好，免得睡着了摔下来。
一觉醒来，天已大亮。最使我惊异的是，那只搁浅的已经坏了的大船被潮水飘起来，冲到距我不到一里地的一堆礁石上。我下决心到船上把有用的东西找来度日。
我趁潮水退去的时机，游到大船边，抓住船头垂下的一条绳子攀到前舱，首先饱餐一顿，然后考虑如何把船上的东西搬到小岛上去。
我在船上找到四块木板，扎成一个木排，把船上的粮食、面包、酒、衣服、土木工具、木料和弹药枪械以及钉子、绳索之类，全部搬到木排，划上海岛。同时，还在大船上找到了一架望远镜。
稍稍安顿了一下，我背上鸟枪到高处四下瞭望。这时，我清楚地看到，这是个荒凉的海岛，除了野兽是没有人烟的。
回到木排跟前，我用木排和别的一些东西堆成一个小木房，作为我夜间的宿处。值得一提的是，大船上那只狗还活着，也泅水找了来。
以后，我天天趁退潮到船上搬东西。13天我运了11趟，只要能搬得动的，我都搬上了岸。如果天气继续良好，我准备把这艘坏了的大船一块一块拆掉搬来。
到岛上的第十四天夜里，刮了一整夜大风。早晨一看，大船没有了，我为我没有糟蹋一点时间而感到快慰。
为了纪念和标记日月，我在一个大方柱上用刀子刻上了“我于1659年9月30日在此上岸” ，并在方柱上一天刻一道印，七天刻一长道。这样，我就有了一个日历。
这几天，我整天趴在大山顶上，呆望着海面，希望有一只船出现，但是两眼望穿，却不见船的踪影。因为这里不靠近航道，很少有船经过。
我只好什么也不想了，在岛上山坳前我选了一块较平坦的草地，搭起帐篷，开始了荒岛的生活。
我在沿帐篷的草地上，插上了两排半圆形的木桩，筑成了城堡式的篱笆，并在岩壁上挖了个石洞，作为我的厨房。
在进行这些工作的过程中，我天天带上狗和枪出去打点野味。一次，我发现岛上有一种山羊，这种羊的眼睛特殊，只能向下看不能向上看。于是我趴在山顶上打死了一只哺小羊的母羊。
现在，我决定利用从船上搬回的木料制造桌椅。尽管我只有一把手斧和一把斧头，但靠着我的勤劳和毅力，费了很大劲，总算做成了一张桌子和一把椅子，并用长木板搭了几层，把各种东西摆得整整齐齐。
在整理东西的时候，我把一个饲料口袋里的尘土随便抖落在围墙边。过了一个月，使我惊奇的是竟长出了几根绿苗，原来饲料袋里有几粒种子，长出了大麦和稻子。
这荒岛上能长庄稼，使我非常高兴。到了收获季节，我把那些粮食穗小心地收藏起来，准备再次播种，过两年就可吃上面包了。
有一天，我在海边捉到一只大鳖，宰*煮吃时，在肚里发现60个鳖蛋，蛋和肉鲜美极了，这是我上岛以来吃到的最香的东西。
为了活命，不管天气好坏，我总要上山打猎。有一次遇到大暴雨，浇得我浑身打颤。
回到住处，身上发抖，头痛难忍，我病了。在病痛中举目无亲，死的危险在威胁着我。我知道自己得了疟疾，为了生存，我把一片烟叶放在嘴里嚼，晚上把烟叶浸在酒里喝，还用煮烟叶水熏头。
几天以后，我的病好了，决定对全岛进行一次考察。我带上我的狗和枪，顺小河而上。这一天，我逮住了一只鹦鹉，经过驯养，终于教会它喊我的名字。
小河的尽头，是片平坦而匀净的草地，草地边上，长满了野葡萄和柠檬、椰子、桔子等野生果树。葡萄成熟了，一串一串挂满枝头，这里真是一个景致美丽的果园。
这天晚上，我爬上大树睡了一夜。第二天饱餐一顿野果，并把熟透了的葡萄摘下来挂满树枝，准备晒成干，作雨季食料。
8月雨季，我被困在家里，粮食渐渐缺乏，我就特别节约，早饭吃一串葡萄干，中午吃一块烤山羊肉或烤鳖肉，晚上只吃三个鳖蛋，真是缩食度日。
为了能吃上粮食，我逐渐摸清了旱季和雨季的规律，从失败中知道了下种的时间。没有掘地工具，我就砍倒一棵坚硬的铁树，削成一把木铲，掘地下种。
庄稼成熟的时候，又发现了几种“敌人”，山羊、野兔和飞禽都一起来掠夺我的果实。
为了确保收成，我花了很大工夫，围着庄稼地*篱笆，又把狗拴在门外，从黑夜叫到天明。同时把打死的偷谷鸟吊在地里吓唬各种飞禽。这三项措施真的生了效。
庄稼全部成熟了，我用水手们使用的腰刀代替镰刀收割。这一次，共收获两斗大米，两斗大麦。我一点不舍得吃，全部留作籽种，我为我总有一天会有面包吃而感到高兴。
要做面包，就需要磨、筛、盆、炉和酵粉。我凭着自己的决心和双手，采来陶土，不知用了多少笨工夫，捏成了形状丑陋的泥锅、泥盆，一个个搭起来，烧了两天才烧成了三只瓦锅和两只瓦盆。
我用瓦锅放上山羊肉，煮了一碗可口的羊肉汤。上岛两年了，还是第一次吃到这样味美的肉汤。
为了能把收获的粮食捣碎，我没有工具凿石臼，便弄了一块大木头，花费很大气力，在上面挖了个槽，做成木臼，又削了个木杵，捣粮食的用具算有了。
面粉怎么筛？我忽然想起从船上弄回的那些水手们的衣服里，有几块纱布，便利用它做成了个勉强能用的筛子。后来，又摸索着做了个简单烤炉。飘流荒岛三年，我总算第一次吃上了面包。
只要天不下雨，我仍然坚持出外打猎。有一次，一枪打中两只山羊，一只打死，一只打瘸。我把那只瘸腿的拉回来给它上了夹板，养好腿活了下来。
为了以后的生活，我决心捉一些活羊驯养。我在山羊经常出没的地方挖了陷阱，一次活捉了三只小山羊。
为了圈养山羊，我费了九牛二虎之力，在一片草地上筑起了篱笆和木栅。捉住活羊就放进去，羊的头数不断增加。
不到三年，我除宰*吃掉以外，已养了43只山羊。不仅有羊肉吃，还有羊油食用和点灯，同时还我做了奶油和大量的酪干。
通过辛勤艰苦的劳动，我的生活富裕起来。吃饭时，我俨然像个岛上的国王坐在上面，我的“臣仆”们—一只老狗和两只驯养的野猫，在两旁侍奉着，等待我的恩赐。只有我的宠臣“波儿” （鹦鹉）才有权和我说话。
但是，人生有限，进取无量。我仍一心想着到对面陆地上去。我多么需要一只渡海登陆的船啊！于是，我决定砍一棵大树，做一只独木船。
我用大小斧头和一言难尽的劳动，费了半年的时间，真的造成了一艘能容26个人的很体面的独木船。
但是，船太重，我人单力薄，一切叫它下水的努力都失败了。因为没有船坞，要挖一个船坞或一条运河把水引到船底下，我算了一下，我一人最少得干10年或12年。
由于考虑不周，办了这件蠢事，使我非常伤心，但我并不灰心。我接受了教训，在靠河的地方又造了一条独木船。但是船太小了，经不起风浪，不能渡海到大陆上去。
小船不能白造，我决定驾驶这条小船绕岛一周，看看沿岸情况。当小船绕过山嘴和暗礁以后，却被一股激流冲进大海，眼看就要完蛋了。
但是,凭着我熟识水性和高超的划船经验,看准风向,把帆扯起 来，乘风破浪，使小船又回到岛上。谁没经过死里逃生，谁就不会想象到我当时的喜悦心情。
这时，忽然有一个声音叫着我的名字： “鲁滨逊！鲁滨逊！你到什么地方去啦？”我抬头一看，原来是鹦鹉“波儿”飞来了。流落荒岛，这只鹦鹉是唯一能和我说话的伙伴，我经常教它学话，它学得惟妙惟肖。
我伸出手来，叫了声“波儿”，它便像平常一样，飞到我的大拇指上叫道： “可怜的鲁滨逊，回家吧！”我听了，很感欣慰，便带着它回家了。
在家休息了几天，我决定徒步去考察。上岛十多年，我的衣服已穿没了。这天，我拿上刀、枪，穿着自己缝制的山羊皮衣裤和鞋帽，开始了岛上的旅行。若在英国，我这身打扮，一定会吓人的。
我爬过小山，来到岛的另一头，走在荒无人迹的原始树林里。只听“呼”地一声，一只野兽从树洞里跳了下来，原来是头大熊。
我躲在一棵大树背后，看着大熊慢条斯理地向深山走去。我知道熊的脾气，只要你不碰它，它是不会伤人的。
从山坡上下来，在海滩上的发现使我惊惶万状，目瞪口呆。只见地上堆了好些人的头骨、手骨和脚骨，还有人的足迹，我想，一定是土人在这里举行过惨不忍睹的“宴会”。我慌忙转身跑回我的住所。
回到家，我还惊魂未定，心有余悸。我来到岛上已经18年了，从未见过任何人的足迹，今天的发现，使我不得不赶快加固我住所的围墙。
自那以后，我总是小心翼翼，不出远门，总在我的住所周围、庄稼地和羊圈一带活动，时刻警惕吃人生番的袭击。
这样又过了几年。一天清早，我站在山顶眺望，发现五只独木船在距我住处不远的海边靠岸。
我用望远镜一看,足有30个土人,他们在海滩上点起火,颠狂地, 围着篝火跳舞。
只见他们跳了一会，从船上拖出两个战俘，三个土人上前把其中一个俘虏打倒，剖腹、开膛，准备吃掉，另一个俘虏呆呆地站在那里。
这时候，那个站着的俘虏，见给他松了绑，趁没人注意，突然跳出人圈，用一种令人难以相信的速度，朝我这边跑来。
几个土人跟在后头，紧紧追赶。那个逃生的土人来到一条小河边，几下就游过河去，几个土人也追过河来。
我决定搭救那个受难者，便提着枪插到追赶者与逃跑者中间，一面向逃者大声呼喊，一面用枪托把追在最前边的那个土人打倒。
这时候，一个土人拿着弓箭要向我发射，我不得不开枪把他打死。
其余的土人听到枪声，看见火光，以为是天上派来了会放雷、射火的复仇之神，都吓得跳上独木船逃走了。
那个逃生的土人还呆呆地站在那里，我用手势招他过来，他颤抖半天，才两步一磕头，三步一下跪地来到我跟前。
接着，他把头贴在地面，不停地吻着我的一只脚，看样子仿佛在我记的日历上是星期五，我便给他起名叫“星期五” 。
我把他带回我的住所，给他面包和葡萄干吃，他狼吞虎咽，吃得非常香甜。
“星期五”是个眉清目秀，体态匀称，五官端正，活泼可亲的人，看来有二十五六岁。我给他穿上了山羊皮做的衣服，教他叫我“主人”。上岛25年来，我第一次听到人的声音。
第二天，我让“星期五”替我背着刀枪，来到海边，把土人摆人肉宴剩下的肉和骨头，堆成堆，烧成灰。这时我发现“星期五”盯着人肉。我设法告诉他，他敢吃一口人肉，我就把他*死。
为了让未开化的“星期五”改掉吃人肉的恶习，我让他吃了一顿炖山羊和肉汤，又按英国烤肉的方式教给他烤肉。
“星期五”是个诚实、聪明而又能*人，不到一年的时间，他就学会了说英语，并学会了种大麦、稻谷和烤面包、挤牛奶，成了我的得力助手。
从“星期五”口中，我知道了他是加勒比人。我在这里看到的西边那块陆地叫加勒比群岛，距离约有40海里，属南美地区。岛上的部族经常互相打仗，战后庆胜利吃俘虏，是他们多年来形成的一种恶习。
我发现“星期五”还是个划船的能手，他划的船比我快一倍。一次，我们乘独木船在海边漫游时，我向他讲了我流落这个岛上的经过和向往回大陆的决心，他深表同情。
“星期五”告诉我，四年前有17个白人在海上航行遇险，乘一只小艇逃生到他的国土，和当地的土人相处还不错。听了这个消息，我一心想和他们取得联系，以便共谋返回欧洲的大计。
有了“星期五”这个助手的帮助，我决心再造一只能经风浪的独木大船，以便渡海过去。为了选找大树，我们进入树林。
这时候，一只大熊突然出现在我们跟前，我被吓呆了。“星期五”却很坦然，他高兴地说： “主人，允许我和它跳个舞吧，我会叫你开心地大笑一场。””
大熊慢条斯理地走着。“星期五”为了让熊追他，让我看笑话，便拣起一块石头打在熊的头上。
被触怒了的大熊，转身朝“星期五”追去， “星期五”却敏捷地爬上一棵大树，他的动作简直像猴一样快。
等熊慢慢爬上大树枝以后, “星期五”已爬到一根横枝的梢头。他向我招手说：“现在，请看我叫它跳舞。”
于是， “星期五”在枝头大跳大摇，弄得熊摇摇欲坠，只好站住不动，并不断向后面回顾。看到大熊那生怕摔下去的样子，我不由捧腹大笑。
星期五”在横枝上跳了个够,那熊也只好东摇西摆,逗得我笑 个不停。末了， “星期五”才找了个树枝滑了下来。
熊从树枝上退到树身,又倒着身子往下爬。可是,没等它落地,“星期五”就抢先一步，对准熊的耳朵打了一枪，结果了它的性命。接着，我们又向林中走去。
岛上的树木是很多的，但我接受了上次自己造船的教训，为了在靠近水边的地方找到一棵大树，便于船造好后移动下水，我们费了好几天的工夫，终于找到了一棵，用斧子砍伐下来。
我教会“星期五”使用工具凿槽，经过四个月的辛勤劳动，我们做成了一只独木船，外形也削砍得很美观，还在船上加上了桅索、风帆，船尾装了一个舵。
船造好后，我们又在旁边挖了个小船坞，随时可以放下水使用。一切就绪，我便下决心预定在十一、十二月旱季到来时冒险离岛。
旱季快到了，我们忙着为航行做准备。一天，我让“星期五”到海边捉几只大鳖，为船上贮存食物。不多一会，他就飞跑回来说： “主人，主人，坏了！那边来了三只独木船。”
我告诉他： “咱们有枪，有子弹，不要害怕，准备战斗！” “星期五”向我表示：誓死效忠于我。说着我们就带上长、短枪向山顶爬去。
爬上山顶，我用望远镜一看，有二十来个土人带着三个俘虏上了岸。看来，他们仍然是要拿活人开庆祝胜利的宴会。
我向“星期五”下达命令： “不许说话，不许乱动，不许随便开枪！ ”然后悄悄地迂回到树林的外沿，和那伙土人只隔一个林角，看得十分真切。
我们隐蔽在一棵大树背后仔细一看，不禁大吃一惊，一伙土人正在狂舞，要吃一个俘虏的肉，河滩上还躺着一个穿衣服的白人。
见此情景，我怒火冲天。就在两个土人弯下腰要*害那个白人时,我和“星期五”向他们开枪了。
当场打倒两个，没死的惊慌失措，乱喊乱叫。有些负伤的带着全身血，像疯子一样到处乱跑。
我和“星期五”呐喊着冲了上去，一阵砍*。“星期五”在战斗中表现出惊人的骁勇。几个没死的土人涌向一只独木船准备逃走。
在“星期五”向船上的土人开火的时候，我拔出刀子把白人身上捆着的蒲草割断，并把一支手枪和一把刀子交给他。
原来这个白人是西班牙人，就是几年前在海上遇险，驾小艇逃生到“星期五”国土上的17个白人之一，不知为什么这次也被虏来。他接过武器，顿时向仇人扑去，很快就砍倒了两个。
经过一阵厮*， 21个人只有4个爬上船逃走。我决定乘船追赶。就在我们爬上一只独木船的时候，发现船上还捆绑着一个俘虏。
谁知“星期五”突然抱住这个俘虏，又吻又亲，大哭大笑，如同发了疯一般。原来这是他的父亲。
现在，我的岛上已经有三个居民了，他们分属三个不同的宗教，可是，在我的领土上，是允许信仰自由的。
这场战争结束以后，我总担心会有成百上千的土人前来进行报复，所以我整天带领我的“军队”严格操练，严加防范。但是我心里老是忘不了坐船上加勒比岛的问题，因为那里还有16名白人遇难者。
西班牙人告诉我，那里的生活必需品很缺乏，部族间经常打仗，互相残*，去那里非常危险，不如叫他们到这边来，共商大计。我接受了这个建议。于，是我们四个人一齐动手，开垦了大片荒地，以便人们来到，有足够的粮食吃。
结果，这一年又获得大丰收，收获大麦二百二十多斛，稻子也取七得较好的收成。这些粮食足够我们吃很长一段时间，我们沉浸在丰收的喜悦里。
过了些日子，我决定派西班牙人和“星期五”的父亲去与那16个白人取得联系。临出航前，我发给他们每人一支短枪，八份弹药和许多面包、葡萄干，并规定了回来时船上悬挂的信号。
他们走后刚刚八天，岛上发生了一件闻所未闻、奇特而又意外的事情。那天我正在睡觉， “星期五”跑来向我报告说： “主人，他们回来了。”我们立即爬上山顶眺望。
小船的背后，有一艘英国大船在两海里半的海面停泊着。这显然不是我们期待的人。我用望远镜一看，不觉大吃一惊，只见一只挂帆的小船开来了。
没等我从纷乱的思想里理出个头绪来，只见那只小船靠了岸，有八个人把三个被绑着的人押下船来。我仔细一看，他们都是英国人。
被绑的三个人中，有一个做出种种恳求、悲痛和失望的姿势，其人余两个样子也很苦恼。我简直莫名其妙，不知究竟是怎么一回事。
那八个水手打扮的人，对被绑的三个人拳打脚踢，肆意虐待。看到这情景，我真想冲上前去，解救那三个受害者。可是他们人多，我不能冒然行动，需要等待机会。
一会儿，那伙盛气凌人的水手把三个人扔在沙滩上，到岛上去游逛。由于他们的大意，错过了潮讯，海水退去老远，小船搁浅，一时回不去，只好到树林里躺下睡觉，等待涨潮。有三个水手，游兴未退，又闲逛去了。
这时，正是下午两点多钟，天气闷热。我趁那帮人在树林里熟睡的时候，和“星期五”带着长短枪支，全副武装地向那三个遇难人走去。，
那三个人看到我们这副奇形怪状的穿戴，而且带着刀、枪，都非常惊慌。我尽量平静地说： “先生们，不要害怕，说不定我正是你们意想不到的朋友，能够搭救你们。”说着，走上前给他们割断了绳索。
三个人一听我讲的是英语，都激动得泪流满面，说： “你一定是上帝派来搭救我们的天使。”我笑道： “不，我是人，也是英国人。”为了不惊动那帮水手，我把他们三人带到了树林的另一端。
从谈话中我才知道，他们三人一个是船长，一个是忠于船长的大副和一个旅客。船上的水手在几个暴徒的操纵下进行暴乱抢劫，把他们押上荒岛企图饿死他们。我决定搭救他们，给他们每人发了一支枪。
船长带着他的两个伙伴向睡觉的水手们冲去。有两个闻声坐起，船长一看，正是两个凶恶的打手，立即开枪把他们打死了，其余三个俯首就缚。
一会儿，另外三个在别处游逛的水手，听见枪声赶回来了。他们另见势，没敢进行抵抗，便跪下哀求饶命，说他们是胁从，愿宣誓悔改，继续效忠船长。我命“星期五”把全部俘虏押进山洞，听候处理。
战斗胜利结束，我带上船长和他的两个伙伴来到我的住所。他们对我二十多年来在荒岛上的艰辛经营成果倍加赞赏。
我拿出食品招待他们，我们一边吃一边共同研究夺取大船的办法。船长说： “您是这里的主人，是司令，也是我的救命恩人。鲁滨逊先生，我和我的人都听您的指挥。”
按照计划，我们先把那只小船的帆索，桨具拆走，并将船底凿个大洞，以防大船上来人把小船弄走。这样，就是我们收复大船的计划失败，也可以把小船修补一下乘坐逃生。
这时候，停泊在海面的大船上有人突然放了一枪，并摇晃着旗语，叫这里的小船回去。
当大船上见这里没有动静时，不出我们所料，又派了一只小船朝这边开来。从望远镜里清楚看到，船上有10个水手。船长告诉我说： “他们之中的一半以上是老实人，是在那个坏蛋水手长的强迫下参加暴乱的。”
我们认为比较可靠，把他们从山洞里放了出来。在我的指挥下，大家全副武装，隐蔽待命。现在我的队伍已有七个人，其中有两名是表示效忠我们的水手，
小船靠岸以后，他们大喊大叫了一阵，见无动静，便留下两个人看守大船，其余的人到岛上去寻找他们的伙伴去了。
我决心再夺这只小船，便于收复大船。但是，如果发动进攻，小船上的两个人会闻风乘船逃走，计划就要*，于是我向“星期五”和那位大副叮嘱了几句，命他们照计而行。他俩领命转身向另一个山头奔去。
那一伙人在岛上找了一会，并在山顶上喊了一阵，不见回音，认定他们的伙伴已经出了事，或被野兽吃掉了。便来到海边，那个水手头目，命令大家登上小船，准备返回大船。
小船眼看要开走，我非常焦急。正在这时，半里外的山头上传来了“星期五”和大副的呼救声。水手们不知是计，以为是他们的伙伴在呼救,又急忙下船,迎着喊声向山头奔去。
待水手们爬上高山，我带着几个人绕到小船跟前，出其不意地扑了上去，两个守船者，一个人当场被砸死，另一个名叫老罗的投了降。
“星期五”和大副引诱着那帮水手转了好几个山头和树林，顺利返回。天黑以后，那帮水手才筋疲力尽地绕回海边。当他们发现守船人失踪，海水退潮小船搁浅后，一个个都大惊失色，认为是进了“妖岛”。
我们的人以逸待劳，早已埋伏就绪，为尽量少*死他们几个人，也尽量避免我们的伤亡，我在选择进攻的有利时机。
这时，那个水手头目好像发现了什么，带着两个人直奔船长和“星期五”埋伏的地方而来。船长和“星期五”早有准备，一跃而起，向他们开了枪。水手头目和一个水手当场被打死，另一个拔腿就跑。
听到枪声，我命令全军向敌人冲去，并命令那个叫老罗的俘虏喊话。老罗按照我的吩咐喊道：“你们被岛上总督的大批人马包围了！赶快投降吧，不然就没命了！”船长也向他们喊了话。
果然，他们很快放下了武器，请求饶命。我以总督（这是船长他们对我的称呼）的身份下命令，把他们全部捆起来，押进山洞。
经过船长做工作，我们又从俘虏的水手中挑选了几名表现好、愿工意效忠我们的人，组成了夺取大船的队伍。
第二天晚上，船长按照我的命令，统帅全军，分乘两只小船，迎着浓浓的夜幕，向大船进发。我和“星期五”留在岛上等待胜利的消息。
半夜时分，小船开到大船旁边，老罗沉着镇静地回答着大船上的问话。当靠拢大船后，船长和大副首先迅猛地跳上船去，打倒了三副和一个值班水手。其余人也陆续跳上大船。
船长命令大副带人冲进船长室，劫船的新船长持枪顽抗，打伤了大副的左臂。大副带伤英勇反击，一枪结果了叛首新船长的性命。船上的人见劫船的头子毙命了，都举手投降。
夺船战斗取得了全胜，船长命令向天空鸣枪七响，向我报告胜利消息。
天刚亮，大船随着从海面上升起来的一轮红日，缓缓靠岸。船长走下船来，抱着我说： “我的救命恩人，连人带船都是你的了。”
我穿上船长特意给我带回来的新衣服，凝立海边，向祖国方向遥望。想到二十多年的荒岛生活快要结束了，返回祖国有了希望，心情格外激动。
我以“总督”的身份向五名俘虏训话："如果你们肯留在岛上谋生，我可以饶你们不死。”五个劫持者，知道自己罪恶大，回到英国也要上绞刑架，所以都愿留在岛上。于是，我向他们介绍了我在岛上是怎样生活的情况。
我让“星期五”把我的枪枝弹药和岛上的全部生产、生活资料无偿地移交给他们，并把船上能留下的东西尽量给他们留下。
这时，我心里总惦记着16个白人。于是，我又给他们留下了一封信，并让留在岛上的人保证，待他们来后要一视同仁。过几年我定回岛看望他们。
1686年12月29日，我和“星期五”登上大船，迎着朝阳启航了。我挥手告别了我生活了二十八年多的孤岛。经过许多天的航行，终于回活到了我的祖国——英国。这是我一生中难以忘怀的一段经历。
