卿卿我我
【名称】卿卿我我［qīng qīng wǒ wǒ］
【释义】卿：1、古时高级官名 2、古时君称臣 3.古时夫妻或好朋友之间表示亲爱的称呼。“卿卿我我”：形容夫妻或相爱的男女间十分亲昵。
【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》：“亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁当卿卿？”
后从中衍生出成语“卿卿我我”
【示例】“即如卿卿我我的文风，有时也在他的文章中，约略可见。”（摘自孙犁《秀露集·读<蒲柳人家>》）
【语法】联合式；作谓语、定语；含褒义
【近义词】恩恩爱爱 亲亲热热
【反义词】规规矩矩 老老实实
成语详解
“卿卿我我”一语出自南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》。 原文是：
“王安丰妇，常卿安丰。安丰曰：‘妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。’妇曰：‘亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁当卿卿？’遂恒听之。”
译文
王安丰的老婆常称他为“卿”，安丰说：“妇道人家称自己的丈夫为‘卿’，在礼数上是不敬的。以后不能这样叫。”王妻答道：“我亲近你爱恋你，所以才叫你‘卿’；我不叫你‘卿’，谁该叫你‘卿’？”王安丰只得任她这样称呼下去。
文中之“亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁当卿卿？”被誉为名句。（译文：“亲你爱你，所以称你为卿，我不称你为卿，谁该称你为卿？”）
赏析：前“卿”字为动词，谓以卿称之；后“卿”字为代词，犹言你。该名句写作上采用重言与重复的修辞手法，使语言有节奏感。同时表现出妻子在丈夫面前撒娇的嗔态，使形象活泼可爱，大有如闻其声，如见其人之妙。
类似的用法，还出现在清朝林觉民的《与妻书》中。
原文： “意映卿卿如晤。”
译文：
“爱妻意映见信如见面。”（意映是其妻名字，卿卿是昵称，晤是见面。）
“卿卿”，有时亦含有戏谑、嘲弄之意。如《红楼梦》第五回：“机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。” 意思是一个人太聪明，用尽了阴谋诡计，最后反而害死了你自己。
