夫妻之间彼此称呼总有许多别于他人的称谓,诸如妻子称呼丈夫为“老公”“爱人”“先生”,放至古代还有“相公”“官人”“郎君”等,丈夫称呼妻子为“老婆”“媳妇”“夫人”,放至古代还有“贱内”“拙荆”“执帚”等等,不同称呼其实与之身份有一定的关系,地位不同则一般会选择相对应身份的称呼。
古装人物影视形象剧照(图)
比如说,在古代,文人常常称呼自己的妻子为“拙荆”、秀才则常常妻子为“娘子”、庄稼汉称则比较粗俗点妻子为“婆姨”,商贾称呼自己的妻子为“贱内”等等,当然这也不是绝对的,因人而异。
当然,不管是现代,还是古代,也时常会因为称呼而引发些小问题,小矛盾,彼此讨论称呼生命的另一半到底用什么词合适呢?比如魏晋时期名士,竹林七贤之一的王戎家中就曾因为夫妻称谓而相讨论合不合适。且听笔者悔昔继续道来:
古装人物影视形象剧照(图)
王戎,字濬冲,乃三国至西晋时期名士、官员,“竹林七贤”之一。曾参西晋与灭吴战争,因功进封为安丰县侯,故而王戎亦被称呼为“王安丰”。时王戎之妻有别于他人之妻称呼自己的丈夫称谓,她常称呼王戎为“卿”,这一称呼虽然可以,但在生活中确实用之很少,古代常假借“卿”一词指高级官员的名称,或者是君王用之对亲近的大臣的称谓。而王戎之妻如此称呼自己似乎有些不合时宜。故而王戎便有意见了。
古装人物影视形象剧照(图)
王戎希望妻子不要称呼自己为“卿”,改个称谓,于是他对妻子说:“妇道人家称呼自己丈夫为卿,按礼教来讲有不敬之意,以后你就不要这样称呼我了!”王戎以为这般说教能说服其妻子,哪知他妻子回答道:“亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿。”意思是说:“我因为亲你爱你,所以才称呼你为卿,(我是你的妻子)我不称呼你为卿,又有谁更合适称呼你为卿呢?”王戎被妻子此话说得哑口无言,于是索性任凭她这样称呼。成语“卿卿我我”便是由此典故而来,形容夫妻或相爱的男女十分亲昵!(文:悔昔道来)