道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-09-30 23:51:51

王戎七岁

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:"树在道边而多子,此必苦李。"取之,信然。

道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译(1)

这个故事,也叫作道边苦李,出自出自《世说新语·雅量》。主人公王戎是晋朝人,竹林七贤之一。

道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译(2)

比起竹林七贤中的嵇康被诛广陵散绝、阮籍的阮囊羞涩、以及刘伶醉酒, 王戎名气没那么大,但是说起吝啬来,长大后的王戎可是不遑多让。

《世说新语》中记载,王戎家里种的李非常美味,丰收以后集市叫卖。他怕人吃了李子以后自己种李子树,每次卖李子之前都把李子核钻破。

虽然这也可以算重视知识产权,

但对于当时位列三公的王戎来说,会不会有点小家子气?

怨不得《世说新语》中关于吝啬鬼的九个故事中,

四个都是关于王戎的。

【吴越争霸】

其实说起种子,吴越争霸时期卧薪尝胆的勾践就玩过阴招,削弱吴国最终灭之。

道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译(3)

有一回,越国年成不好闹饥荒,越王勾践向吴国借一万石粮食,明年归还,吴王夫差看在西施的面子上就答应了。转过年来,越国粮食丰收就把一万石粮食亲自送还吴国.吴王夫差见越国十分守信用,就让人把这些粮食分给农民,命令大家去种。

结果第二年结果不发芽,造成吴国闹了大饥荒。原来吴国的一万石粮食原来是经过蒸熟了又晒*.这个小故事记录在《吴越春秋》卷九:勾践十三年(公元前484年),越国谎称受灾,吴借粟(稻谷)万石,第二年"越王粟稔,拣择精粟而蒸还于吴"。

【胡椒】

其实不只是中国有这样的故事,西方也有很都控制种子传播的故事。

为了垄断香料的丰厚利润,阿拉伯人严格控制胡椒的流通渠道,阿拉伯人曾对罗马人说,胡椒只能生长在由龙看守着的瀑布下面;而威尼斯的商人曾编造出胡椒是从天上摘下来的神话,将胡椒称作"天堂的种子"。

道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译(4)

一直到中世纪结束,奥斯曼土耳其都一直控制东方到西方的香料贸易通道。由于产地遥远,运输成本高昂,胡椒的价格长期居高不下,在西欧,胡椒价比黄金。

道边苦李文言文翻译,道旁苦李原文及翻译(5)

大航海时代的发轫,也是西欧人为了避开阿拉伯人贸易通道控制的无奈之举。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.