【原文】
王召中郎伍被与谋反事，被曰：“王安得此亡国之言乎？臣见宫中生荆棘，露霑衣也。”王怒，系伍被父母，囚之。三月，复召问之，被曰：“昔秦为无道，穷奢极虐，百姓思乱者十家而六七。高皇帝起于行陈之中，立为天子，此所谓蹈瑕候间，因秦之亡而动者也。”
【译文】
刘安召来中郎伍被一起商议谋反的事情，伍被说：“大王您怎么能有这种亡国的言论呢？我好像已经看到王宫中长满荆棘，露水打湿人衣服的凄惨景象了。”刘安大怒，将伍被的父母逮捕，打入囚狱。三个月后，刘安又将伍被召来询问，伍被说：“当初秦朝无道，极为奢侈暴虐，十分之六七的百姓都希望天下大乱。高皇帝在行伍中崛起，最终成为天子，这是因为利用对方的缺点，把握时机，趁秦朝土崩瓦解的机会而兴举大业的。”（待续）
