所谓特殊句式，就是句子的结构与平常的结构组成存在着区别和不同。古代汉语中的特殊句式主要有：
一、判断句二、被动句三、省略句四、倒装句
一、判断句
1.……是……
问今是何世，乃不知有汉
翻译：问现在是什么朝代，竟然不知道有汉朝
2.……者，……
四人者：庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父……
翻译：（同游的）四个人是：庐陵人萧君圭，字君玉；长乐人王回，字深甫……
3.……也
项脊轩，旧南阁子也。
翻译：项脊轩，就是原来的南阁子。
4.……者也
沛公之参乘（cān shèng）樊哙者也
翻译：是沛公的参乘樊哙
5.……者，……也
陈胜者，阳城人也。
翻译：陈胜是阳城人。
6.乃、则、即、为等副词表示判断
即今之傫然在墓者
翻译：就是现在一起埋葬在墓中的人。
此乃臣效命之秋也
翻译：这就是我为公子贡献生命的时候了。
此则岳阳楼之大观也
翻译：这就是岳阳楼的雄伟景象。
如今人方为刀俎，我为鱼肉
翻译：现在人家正是刀和砧板，我是（砧板）上的鱼和肉。
7.语义上主谓直接判断
刘备天下枭雄
翻译：刘备是天下的英雄。
8.“非”表否定判断
臂非加长也
翻译：手臂不是加长了。
六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦
翻译：六国破灭了，不是兵器不锋利，作战不好，弊端在于贿赂秦国。
练习
1.南阳刘子骥，高尚士也。
翻译：南阳刘子骥，是高尚的人士。
2.不知天上宫阙，今夕是何年。
翻译：不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。
3.是吾剑之所从坠 ——语义直接判断
翻译：这儿是我的剑掉下去的地方。
4.非挟太山以超北海之类也
翻译：不是属于（用胳膊）夹着泰山来跳过渤海这一类的事。
二、被动句
1.……见……
秦城恐不可得，徒见欺
翻译：秦国的城池恐怕不可以得到，白白地被欺骗
2.……于……
而君幸于赵王
翻译：而您被赵王宠幸
3.……见……于……
臣诚恐见欺于王而负赵
翻译：我确实害怕被大王欺骗而辜负赵国
4.……受……于……
吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人
翻译：我不能够拿整个吴国的土地、十万的百姓，被别人牵制
5.……为……
为天下笑，何也？
翻译：被天下人耻笑，为什么呢？
6.……为所……
若属皆为所虏
翻译：你们这些人都将要被俘虏
7.……为……所……
羸兵为人马所蹈藉
翻译：羸弱的士兵被人和马踩踏
8.……被……
信而见疑，忠而被谤
翻译：诚信（的人）却被怀疑，忠心（的人）却被诽谤
9.动词本身表被动
洎牧以谗诛
翻译：等到李牧因为谗言被诛*
练习
1.众人皆醉我独醒，是以见放。
翻译：众人都醉了，唯独我清醒的，因此被放逐。
2.有如此之势，而为秦人积威之所劫
翻译：有如此（好）的形势，却被秦国人积久而成的威势胁迫。
3.血色罗裙翻酒污翻
译：红色的罗裙被翻倒的酒弄脏
三、倒装句
倒装句分如下类型：
（一）宾语前置
（二）定语后置
（三）状语后置
（四）主谓倒置
主语：是执行句子的行为或者动作的主体。
谓语：对主语动作或状态的陈述或说明。
宾语：又称“受词”，指动作的接受者。
宾语前置
