11《廉颇蔺相如列传》——紧扣考点系统复习，少走弯路，事半功倍。
一、解释下面句子中活用的字词。
1.舍相如广成传（舍，名词作动词，安置住宿）
2.左右欲刃相如（刃，名词作动词，*）
3.乃使其从者衣褐（衣，名词作动词，穿）
4.相如视秦王无意偿赵城，乃前日
(前，名词作动词，走上前)
5.相如廷叱之,辱其群臣(廷，名词作状语，在朝廷上)
6.故令人持璧归，间至赵矣(间，名词作状语，从小路)
7.以先国家之急而后私仇也（先后，意动用法，以……为先，以……为后）
8.未尝有坚明约束者也（约束，动词作名词，约定）
9.秦王恐其破璧（破，使动用法，使……破碎，可以翻译成“撞破”）
10.宁许以负秦曲（负，使动用法，使……承担）
11.毕礼而归之（归，使动用法，使......回去)
12.完璧归赵（完，使动用法，使……完好无损）
13.且庸人尚羞之（羞，意动用法，以……为羞）
二、解释下列句中的古今异义词。
1.传以示美人及左右（左右）
古义:侍从
今义:方位词，左和右两方面;作动词，支配,操纵。
2.璧有瑕，请指示王（指示）
古义:指出来给.....看
今义:为指导工作而发出的口头或书面意见。
3.相如前进缶,因跪请秦王（前进）
古义:走上前进献
今义:向前行进;思想进步。
4.宣言日:“我见相如,必辱之。”（宣言）
古义:扬言
今义:政府的公告。
5.臣所以去亲戚而事君者（亲戚）
古义:包括父母兄弟在内的内外亲属
今义:跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员。
6.臣所以去亲戚而事君者（所以）
古义：....的原因
今义:表示因果关系的连词。
7.明年复攻赵（明年）
古义:第二年
今义:今年的下一年。
8.因宾客至蔺相如门谢罪（宾客）
三、找出下列句子中的通假字,并解释。
1.可予不（不通否，不给）
2.拜送书于庭(“庭”通“廷”,朝廷)
3.召有司案图（案通按，审察，察看）
4.唯大王与群臣孰计议之 (孰通熟，仔细)
四、判断下列句子的句式特点,并翻译。
1.君何以知燕王?（宾语前置句，应为“以何知燕王”。“何”为介词“以”的宾语)
译文:您凭什么知道燕王(会收留您)?
2.臣诚恐见欺于王而负赵。(被动句，“见....于”表被动。)
译文:我实在害怕受大王欺骗而对不起赵国。
3.而君幸于赵王。(被动句，“于”表被动。)
译文：而您被宠幸。
4.传以示美人及左右。(省略句，应为“传以(之)示美人及左右”。)
译文:把(它)传给妃嫔及侍从人员看。
5.故燕王欲结于君。(状语后置句，应为“于君结”。)
译文:所以燕王想跟您结交。
6.求人可使报秦者。（定语后置句，应为“求可使报秦者人”。)
译文寻找可以出使回复秦国的人。
五、翻译下面语句。
1.相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。
译文：蔺相如估计秦王虽说答应斋戒，必定会背弃信约不补偿城池给赵国，就派他的随从穿上粗布便服，怀里揣着和氏璧，顺着小路逃走，把和氏璧送回到了赵国，(给分点:度、负、衣、怀、亡)
2.已而相加出，望见康颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事 君者，徒慕君之高义也”
译文。不久相如外出，远远望见廉颇，相如就调转车子躲避，在这种情况下，他的门客一起对相知说，我们离开父母兄弟前来侍奉您的原因，只不过是羡慕您的高尚品德啊。（给分点：引，于是，所以，亲戚）
