逢雪宿芙蓉山主人(刘长卿)
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
注释:白屋:贫穷人家用白茅草盖的房子。柴门:用树枝做的门。夜归人:夜晚从外面回来的人,这里指诗人自己。
译文:暮色降临,山色苍茫更觉路远,天气寒冷,茅草屋倍显贫困。柴门外忽然传来狗叫的声音,风雪之夜迎来了我这位投宿之人。
逢雪宿芙蓉山主人(刘长卿)
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
注释:白屋:贫穷人家用白茅草盖的房子。柴门:用树枝做的门。夜归人:夜晚从外面回来的人,这里指诗人自己。
译文:暮色降临,山色苍茫更觉路远,天气寒冷,茅草屋倍显贫困。柴门外忽然传来狗叫的声音,风雪之夜迎来了我这位投宿之人。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.