“床前明月光,疑是地上霜;举头望明月,低头思故乡。这是我国唐代诗人李白的一首《静夜思》,这首诗流传了千百年,大家对它非常熟悉。但是也有很多人对这首诗第一句中的“床”个字提出了很多不同的意见和看法,那么我们就来探讨一下这个“床”字究竟是什么意思。
这首诗的大意是,在深秋的一个月朗星稀的夜晚,诗人李白睡觉醒来,透过窗户看见天上一轮明月,月光照在床前,洒在地上,像落下了一层霜,看见床前的月光,勾起了诗人的思乡之情。从小到大,家人和老师大都是这么教我们的,教课书上也是这么说的。但其中最大的争议就在诗中这个“床”字,它真的是睡觉用的床吗?
其实,一直以来,学术界对这个床字的意思也是争论不休,目前来看,对这个床字的理解主要有四种不同的意见。
一、睡床说
绝大多数人认为床就是睡觉的床,是卧具,证据是同是唐代诗人包括李白的诗中的床,就是指的是睡床。
1、李贺:梦中相聚笑,觉见半床月。(梦中我们相聚欢笑,醒来没有你,只见清冷的月光洒在床边)
2、贾岛:独自南斋卧……帘卷侵床月。`卷起窗帘时月光铺满了睡床)
3、李白:床中绣被卷不寝,互今三载犹闻香。(美人来时花满堂,美人去时空留床)
4、李白:《平虏将军妻》中“出解床前帐”和《春怨》中“飞花入户笑床空“。
以上诗中的床,都指的是睡觉的床,沒有人有疑义,所以床前明月光中的“床”也就是睡床。
也有人说指的不是睡床,是榻,古时的床不叫床,叫榻,卧榻之侧岂容他人酣睡。其实,古代的卧具主要有四种:榻、罗汉床、架子床、拔步床。榻和罗汉床除了睡觉外,还有坐的功能,用于待客,罗汉床象今天的沙发,放在客厅,榻也叫“四面床”主要用于来客临时休息用,这才有“下榻”之说。架子床和拔步床就是用来睡觉的,只是架子床是一般家庭的,拔步床是有钱人家用的。以李白的身份应该是用架子床或拔步床。