在英语词汇的大花园里,“Quiet”“silent”“calm”这三个词,就像三兄弟,乍一看都和安静有关,但仔细琢磨,各自的“性格”大不一样。
“quiet”是生活里最常见的安静,强调没有过多嘈杂声,范围特别广,能描述①环境,也能形容②人的性格。
走进图书馆,墙上醒目的标语∶
“Keep quiet.
(保持安静)”
提醒大家别大声喧哗,给所有人营造一个没有吵闹声的阅读环境。
再看内向的小明,课间别的同学都在嬉笑玩耍,他却独自坐在角落看书,大家都知道∶
“He is a quiet boy.
(他是个安静的男孩)”
“quiet”描绘的这种安静,就像生活里轻柔的背景音乐,让人感到平和、舒适。
“silent”像是神秘的沉默使者,更侧重于“无声”这个点,特别是人在某个时刻选择不说话。
课堂上,老师提出一个难题,大家都陷入思考,教室里瞬间安静下来。
“The classroom was silent.
(教室里寂静无声)”
还有∶
和朋友吵架后,你心里不痛快,选择不想说话,用沉默表达情绪。
“He remained silent.
(他保持沉默)”
“silent”的安静,常带着点特别的意味,可能是在思考、情绪波动,或是有难言之隐 。
“calm”就像一位沉稳的大师,主要用来①描述天气、海洋等自然事物没有波澜,也能形容②人在面对困难时,内心和情绪保持镇定。
周末去海边度假,看到风平浪静的海面,你不禁感叹∶
“The sea is calm today.
(今天大海很平静)”
身心都跟着放松。
考试时,题目很难,周围同学都慌了神,可你告诉自己
“Keep calm when you are in trouble.
(遇到困难时要保持镇定)”
静下心来解题。
“calm”传达出的安静,是一种内在的稳定、平和,不被外界干扰 。
这样一看,“quiet”“silent”“calm”虽然都围绕安静,但各有各的独特之处。记住这些,就能在不同场景里精准使用它们啦 !
你学会了吗?
,