其中Биатлон一词
是英语单词Biathlon的转写
Biathlon的本意可不是“两项”哦!
它其实是大名鼎鼎的「冬季两项」
The biathlon is a winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting. It is treated as a race where the contestant with the shortest total time wins. Depending on the competition, missed shots result in extra distance or time being added to the contestant's total.
Biathlon是一种结合了步枪射击和越野滑雪的冬季运动,以总用时最短者获胜为比赛方式。比赛中,因为射击失误而导致的罚圈和罚时会计入比赛者的成绩。