boxing中文是什么,boxing词源怎么来的

首页 > 机动车 > 作者:YD1662023-05-11 21:56:39

厂商为新车命名,其实就像父母给新生儿起名字一样,会在遵循一定家族传统的同时,将对这台车的定位和期望注入到短短几个汉字或字母当中。对于国人来说,国产车的中文名字大部分都很好理解,但海外车型的名字,大家又是否真正了解其中的含义呢?

boxing中文是什么,boxing词源怎么来的(1)

boxing中文是什么,boxing词源怎么来的(2)

丰田凯美瑞绝对可以称得上是丰田旗下的当家“花旦”了。诞生于1982年的它,自从上市那天起,就与“Camry”这个英文名绑定在了一起。“Camry”这个名字乍一看并没有什么特别之处,但实际上它是日语“kanmuri”的英文拼写。而在日语中,“kanmuri”就是皇冠的意思。换而言之,凯美瑞在日语中也是丰田皇冠的意思。

boxing中文是什么,boxing词源怎么来的(3)

Camry Atara

此外,在澳洲销售的Camry Atara版本中的“Atara”词汇,在犹太人使用的希伯来语中也有皇冠的意思,所以澳洲销售的Camry Atara可以被翻译成“丰田皇冠皇冠”......

boxing中文是什么,boxing词源怎么来的(4)

首页 12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.