post code中文翻译,postalcode怎么填美国

首页 > 机动车 > 作者:YD1662023-05-12 10:33:32

7月,北上广等城市实施国六排放标准;北京也开始推行垃圾强制分类;支付宝刷脸支付应网友要求推出美颜功能;良渚古城遗址入选联合国教科文组织世界遗产名录;教育部表示将进一步推动来华留学生与中国学生的管理和服务趋同化;《长安十二时辰》热播带火西安取景地旅游;本月起,我国高校不再招收第二学士学位生。

post code中文翻译,postalcode怎么填美国(1)

国六排放标准 China VI vehicle emission standards

Sales and registrations of new vehicles in regions including Beijing, Shanghai, Tianjin, Hebei province and Guangdong province now have to comply with the "China VI" vehicle emission standards, which is believed to be one of the world's strictest rules on automobile pollutants.北京、上海、天津、河北、广东等地区销售和登记注册的新车都需符合国六排放标准,该标准被认为是全世界最严格的机动车污染物排放标准之一。

【知识点】

国六排放标准(China VI vehicle emission standards)全称为“国家第六阶段机动车污染物排放标准(China's stage 6 vehicle emission standards)”,分为对轻型车以及重型柴油车两类标准,全称分别为《轻型汽车污染物排放限值及测量方法(中国第六阶段)(Stage 6 Limits and Measurement Methods for Emissions from Light-Duty Vehicles)》,以及重型柴油车污染物排放限值及测量方法(中国第六阶段)(Stage 6 Limits and Measurement Methods for Emissions from heavy-duty diesel vehicles)》。由环境保护部、国家质检总局分别于2016年12月23日、2018年6月22日发布。其中,轻型汽车(light-duty vehicles)指包括轻型汽油车(light-duty gasoline vehicles)、轻型燃气车(light-duty natural gas vehicles)、轻型柴油车(light-duty diesel vehicles)和轻型两用燃料汽车(light-duty dual-fuel vehicles)。轻型车国六标准采用分步实施的方式,设置国六a和国六b两个排放限值方案,分别于2020年和2023年实施。

post code中文翻译,postalcode怎么填美国(2)

自2019年7月1日起,北京市重型燃气车(heavy-duty natural gas vehicles)以及公交和环卫重型柴油车(heavy-duty diesel buses and cleaning vehicles)执行国六b排放标准;自2020年1月1日起,轻型汽油车(light-duty gasoline vehicles)和重型柴油车(heavy-duty diesel vehicles)执行国六b排放标准。

According to official data, emissions from some 6.21 million vehicles were responsible for 45 percent of Beijing's concentration of small, breathable particles known as PM2.5, a key indicator of air pollution.官方数据显示,目前北京市机动车保有量近621万辆,从北京市新一轮的细颗粒物(PM2.5)来源解析看,本地排放贡献中移动源污染占比最大,达45%。

相比国五标准,轻型车国六b标准限值加严了40%至50%;增加了实际道路行驶排放控制要求(real-world driving emission requirements);蒸发排放控制要求更加严格(evaporative emission-control requirements),排放限值降低了65%,需安装车载加油油气回收系统(OR VR),对加油过程的油气排放进行控制(refueling emission control);同时增加了排放质保期的要求,低温排放试验一氧化碳(CO)和碳氢(HC)限值(low-temperature testing requirement and emission limits for CO and THC)加严1/3,并引入了严格的车载诊断系统(on-board diagnostics)控制要求。

重型车国六b标准与国五标准相比,大幅加严了污染物排放限值,氮氧化物(NOx)加严了77%,颗粒物(Particle Matter)加严了67%,新增颗粒物个数(particulate number)和氨(ammonia)的限值,此外,提出更加严格的自动监控要求和排放油耗联合管控的要求。

2018年6月27日,国务院正式印发《打赢蓝天保卫战三年行动计划》,对积极调整运输结构(adjust transportation systems),发展绿色交通体系(advance green transport)等方面做出要求。其中提出:“2019年7月1日起,重点区域、珠三角地区、成渝地区提前实施国六排放标准。推广使用达到国六排放标准的燃气车辆。”

据统计,截至目前全国范围已有15个省、直辖市出台了国六排放标准提前实施的文件。

数据安全检查 data security checks

The four-stage campaign aims to finish data security checks on all telecom companies, 50 major internet companies and 200 popular applications by the end of October, according to an action plan released by the Ministry of Industry and Information Technology.工信部发布的行动方案分为四个阶段,今年10月底前完成全部基础电信企业、50家重点互联网企业以及200款主流App数据安全检查。

【单词讲解:security和safety的区别】

Security强调的是免受来自外部或内部“蓄意或恶意”的伤害,采取必要的措施防止这样的伤害发生,确保国家、组织或个人正常运转,比如:national security(国家安全)、public security(公共安全),以及这里提到的data security(数据安全)。

Safety强调的是一个系统、组织或个人按照自己的机制正常运转的“稳定状态”。单位的“生产安全”是work safety,工厂里时常挂着的横幅上写的“安全第一”就是safety first。因为安全生产的所有保障措施都是为了让工厂的生产正常进行,避免发生工人意外受伤的事件。

“食品安全”在英语里有两个对应的表达,分别是food security和food safety。Food security强调的是确保人们都能得到维持健康生活所需要的粮食,主要跟粮食的供应和人们获取的渠道有关;而food safety强调的是确保人们吃进嘴里的食物在生产、存储和销售等环节都符合卫生健康标准。

方案明确了本次专项行动的目标,即通过集中开展数据安全合规性评估(data security and compliance assessment)、专项治理和监督检查(targeted management and inspection),督促基础电信企业和重点互联网企业强化网络数据安全全流程管理,及时整改消除重大数据泄露、滥用等安全隐患(eliminate security risks including data leakage and data abuse)。

同时,基本建立行业网络数据安全保障体系(an industry data security protection mechanism)。

网络数据安全制度标准体系进一步完善,形成行业网络数据保护目录(data protection catalogs),制定15项以上行业网络数据安全标准规范(formulating security standards in more than 15 industries),贯标试点企业不少于20家;

行业网络数据安全管理和技术支撑平台基本建成,遴选网络数据安全技术能力创新示范项目不少于30个(select no less than 30 innovation demonstration projects in data security protection);

基础电信企业和重点互联网企业网络数据安全管理体系有效建立(effectively build a security management system in telecom companies and internet firms)。

垃圾分类 garbage sorting

The Beijing urban management commission said on Wednesday that Beijing will follow Shanghai's suit on mandatory household garbage sorting, though in different garbage classification standards.北京市城管委3日表示,北京将跟上海一样实行垃圾强制分类,不过垃圾分类标准与上海不同。

【词汇讲解】

Follow suit是一个固定搭配的短语,表示“照着做;跟风”,这个短语来源于扑克牌游戏,suit指扑克牌四种花色里的任意一种,打牌的时候,如果一个人跟着前面的那个人出牌,人家出什么花色,他就跟着出什么花色,这个就叫follow suit,后来引申为“照着做”。

post code中文翻译,postalcode怎么填美国(3)

北京目前采取的垃圾分类方法为“四分法”,将垃圾分为有害垃圾、可回收物、厨余垃圾、其他垃圾。

●可回收物(recyclables,蓝色桶):可循环利用的,报纸、镜子、饮料瓶、易拉罐、旧衣服、电子废弃物等,由再生资源企业回收利用,俗称“收破烂”。

●厨余垃圾(kitchen waste,绿色桶):厨房产生的,如菜叶菜帮、剩饭剩菜、植物等。

●其他垃圾(other waste,灰色桶):包括保鲜膜、塑料袋、纸巾、大骨头、玉米核等。

●有害垃圾(hazardous waste,红色桶):对身体和环境有害的,如废灯管、水银温度计、过期药品、油漆、化妆品等,需用特殊方法安全处理。

需要特别注意的是,现在生产的1号、5号、7号等干电池是低汞或者无汞电池(low-mercury or mercury-free battery),所以就不属于有害垃圾了,应投入“其他垃圾”中。但纽扣电池(button cell)、电子产品用的锂电池(lithium battery)、电动车电瓶(electric-vehicle battery)等铅蓄电池和镍镉充电电池仍需作为“有害垃圾”进行回收。

支付宝美颜功能 beauty filters with Alipay’s face-scanning solutions

A poll ran by news portal Sina Technology showed that more than 60% of respondents think they look uglier through the next-gen payments method than on a regular camera. 新浪科技的一项调查显示,60%以上的用户表示刷脸支付时觉得自己丑,没有平时拍照好看。

post code中文翻译,postalcode怎么填美国(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.