在古时侯蔬菜品种并不多。《诗经》里写到的200多种植物中,真正能食用的只有20种左右,而且其中多数还是野生的,如葵、藿、芹、茆、薇、葑、蕨等。可以说,最早先人们餐盘中的蔬菜是以野菜为主的。《素问》中所说的“五菜”:葵(冬葵)、藿(大豆苗)、薤(小根蒜)、葱(香葱)、韭(韭菜)。除此之外还有菲(萝卜)、葑(蔓菁/大头菜),在那时期没有“上海青”,而且“青菜”这个名称也不存在。当时许多青菜还没有被培育出来,其祖先还被归在“菘”一类中,和今天白菜的祖先差不多。我国是最早培育“菘”的国家,有7000年历史,但早期只在南方少量种植。到了魏晋以后,特别是元代以后,由于同属十字花科,北方的葑(大头菜)和南方的“菘”发生自然混种,产生了很多变异,今天的大白菜、青菜等品种才出现。白菜最早称做菘,但是菘菜并不完全是现在的白菜,现代的白菜一般分为大白菜和小白菜,一般把大白菜叫做“白菜”而小白菜则称作“油菜”。

芸薹是白菜型作物中的油料作物和薹用蔬菜。李时珍说:此菜易起薹,须采其薹食,则分枝必多,故名芸薹,而淮人谓之苔芥,即今油菜,为其子可榨油也。《中国植物志》是把芸薹和油白菜分开处理的,但也有文献说这二者是一个东西。但无论标本和活植物,都不能很好地将其区分开,由于是油料作物,这个类型在菜市场上出现的概率不大。上海青就是一种我们常吃的小白菜,叶少茎多、菜茎白白的像葫芦瓢,因此上海青也有叫做瓢儿白的,上海青不止长相乖巧吃起来美味解腻不说,更是营养价值丰富,他的别名还叫:青菜、瓢菜、瓶菜、油菜。苏州青、青江菜、青姜菜、小棠菜、青梗白菜、青江白菜、油菜、汤匙菜,是上海一带的华东地区最常见菜的品种。

清雍正《江南通志》里记录的清初江南地区常见蔬菜有:豌豆、蚕豆、稨豆、刀豆、豇豆、菘、笋、芥、芹、韭、葱、蒜、姜、苋、茄、荠、菌、莴苣、萝卜。可见此时我们今天平常食用的蔬菜很多都已出现了。该书中还特别列举了江宁府的蔬菜:雪里红、箭杆白菜、萝卜、瓢儿菜、白芹、大头菜等。这些蔬菜并不是江宁府所独有,书中之所以将它们特别列举出来,是因为这里所种的这些蔬菜别有滋味,与众不同。如瓢儿菜,青菜之一种,“皱叶团团胜似花,荤烧素炒总堪夸”,尤其“与冬笋同煮,厥味至美”,颇受南京人青睐。所以瓢儿菜肯定不是青菜,要不然袁枚先生绝不会在《随园食单》的杂素单里有青菜和瓢儿菜两个范例。

那瓢儿菜又是什么菜呢?又长什么样呢?那这瓢儿菜究竟是什么样的菜蔬,瓢儿菜也叫油塌菜,植株较矮小,叶片近圆形,为绿色或深绿,越近心叶,叶色越浅,由浅绿转黄色。叶质较多,水分大,品质中等二年生草本植物﹐植株贴地生长﹐叶片近圆形﹐向外反卷﹐黑绿色﹐有光泽。以墨绿色叶为产品的二年生草本植物。飘儿菜由芸薹进化而来。原产我国,主要分布在我国长江流域。以经霜雪后味甜鲜美而著称于我国江南地区,被视为白菜中的珍品,可以炒食,做汤。
