零食如何用英语表达
4. Haw Flakes 山楂片
Haw flakes are Chinese sweets made from Chinese hawthorn fruits. Essentially, they are the even drier versions of the fruit strips you find in your local grocery store.
山楂片是山楂做成的中式甜食。他们基本上算是你在当地杂货店中买到的最*水果条。
As you can probably guess by now, haw flakes, like other Chinese sweets, are not excessively sweet. Chinese people often eat haw flakes after drinking bitter Chinese herbal medicine.
估计你现在也能猜到，山楂片和其他中式甜食一样没有那么甜。中国人常常在喝完中药的时候吃点山楂片。
零食如何用英语表达
5. Sugar Coated Haws 糖葫芦
Candied Haw Berries
tanghulu
Sugar Coated Haws is a snack originating from Northern China consists mainly of multiple fruits covered with hard candy or syrup skewered on a bamboo stick.
糖葫芦源自中国北方，主要是用竹签将复果串成串后，蘸上硬糖或者糖浆。
Typically the fruit is hawthorn, but recently vendors have chosen to diversify their tanghulu with different fruits such as strawberries and banana as well as using different coatings like chocolate or sesame seeds.
最具代表性的糖葫芦是用山楂串成的。不过近来，商贩已经将制作糖葫芦的水果多元化了，比如草莓、香蕉。外面那层糖衣也可以使用巧克力或者芝麻籽。
零食如何用英语表达
6. Curry Fish Balls 咖哩鱼蛋
Curry fish balls are a familiar street food in Hong Kong if you do watch a lot of TVB drama.
如果你经常刷港剧，就会发现咖哩鱼蛋是香港街边最常见的一种小吃。
Fish balls of all kinds bob around in metal steam-heated trays of deliciously rich yellow and red curry sauces. Kids who don’t like eating real fish will definitely eat these curry fish balls.
各种鱼丸在金属蒸汽加热托盘中翻滚，再淋上美味可口的红黄色咖喱汁。不喜欢吃鱼的小朋友一定会吃这种咖哩鱼蛋的。
零食如何用英语表达
7. Egg Tarts 蛋挞
还记得为了买到新鲜出炉的蛋挞飞奔出校门的场景吗？
Egg tarts are the best tea time desserts that pairs perfectly with a cup of hot milk tea. They are symbolic of the cultural fusion between British and Chinese cultures. They’re even more delicious when they’re homemade.
下午茶甜点的最佳之选就是蛋挞了，再加一杯热奶茶简直是绝配。蛋挞是中英文化融合的重要象征。如果是在家自己做的，就更美味啦。
