看到有网友问了这么一个问题:车厘子又贵又难吃,为什么还能炒火,以前便宜好吃的大樱桃去哪了?
当看到这个问题时,让我想起了以前有人问过的一个关于苹果的问题:“红富士苹果又贵又难吃,以前那种又香又面的苹果去哪了?”
都是如出一辙的问题格式。
但车厘子跟苹果的答案是不一样的。苹果的问题是国内苹果种植产业“品种单一化”的问题,换而言之,就是“富士苹果种得太多,其它品种种得太少”的问题。
而车厘子的问题与苹果的问题不同,也这么来问,没有什么意义。车厘子的问题压根就不是国内大樱桃产业的问题,问100遍这个问题目前也解决不掉。
这个问题要怪就只能怪当时秦始皇统一六国后,为什么没有顺手把南半球也统一过来。
车厘子与大樱桃的关系对于车厘子与大樱桃,可能还有很多人没搞清楚。不仅仅是问出这个问题的人不知道,一些网友在评论我的文章时,也经常是没有搞清楚出车厘子与大樱桃的关系。
我们从2018年起,就开始科普车厘子和大樱桃两者的关系,但至今也是得把这些话一遍遍地来重复,可真是“一把辛酸泪”。
希望老粉丝不要嫌烦。
车厘子与大樱桃没有任何区别。车厘子是大樱桃的英文单词“cherry”音译,音译就是根据发音翻译过来的。比如,假设外国有个又大又甜的水果叫“yes”,刚刚接触这个水果的中文翻译没见过这个水果,不知道中文名该咋叫,也懒得去讨教一下植物学家,他就随便根据读音翻译了一下,把这个水果叫“噎死”。
然后,跟风的一些商人开始炒“噎死果”。“噎死果”也就出名了。可再后来,一个老农民看到了这个“噎死果”,心里老是觉得这个噎死果咋这么像自己种了四五十年的“西瓜”呢?
专家拿来一鉴定,巧了,还真是西瓜。
但这个时候,你再说噎死果是西瓜,很多人开始不干了。
卖噎死果的说:“这是噎死果不是西瓜,它比西瓜甜,比西瓜黑,比西瓜个头大。”
吃过噎死果又很少吃西瓜的人,也觉得噎死果确实比以前自己吃的西瓜大,也比以前的西瓜黑,于是认为专家在胡说八道,噎死果怎么可能是西瓜呢?我不信!