为人臣不忠是为人子不孝也翻译,欺君臣子之大罪也翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-12-21 08:01:12

田稷子,战国时期齐宣王的宰相。田稷子母是古代历史上有名的贤母。

为人臣不忠是为人子不孝也翻译,欺君臣子之大罪也翻译(1)

田稷子母《责子言》原文:

吾闻:士修身洁行,不为苟得。竭情尽实,不行诈伪。非义之事,不计于心。非理之利,不入于家。言行若一,情貌相副。今君设官以待子,厚禄以奉子,言行则可以报君。夫为人臣而事其君,犹为人子而事其父也。尽力竭能,忠信不欺,务在效忠,必死奉命,廉洁公正,故遂而无患。今子反是,远忠矣。夫为人臣不忠,是为人子不孝也。不义之财,非吾有也。不孝之子,非吾子也。子起。

(摘自刘向《列女传》)

很多家长认为自己的孩子能挣钱是有本事,却不过问这些钱的来历,等到孩子们因为钱财而违反法纪锒铛入狱就悔之晚矣。而田稷子的母亲却很有见识,看到儿子拿来这么多金子,并没有高兴,反而认为儿子不忠不孝,这种态度很值得现在的很多家长深思。

为人臣不忠是为人子不孝也翻译,欺君臣子之大罪也翻译(2)

译文:

我听说:士子修养自己洁身自好,不贪图不应该得到的东西;尽力做到诚信真实,不做巧诈虚伪的事情;不应该做的事情,心里不去想;不符合礼法的利益,不让进家门;言行一致,内心的想法和外在的表现相称。今天君王为你设立官府,给你丰厚的俸禄,言行相称才能报答君王。作为臣子事奉君王,就如同儿子事奉父亲。尽心竭力,忠信而不敢欺瞒,务必效忠,以生命来完成君命,廉洁公正,这样才能达到志向而没有祸患。今天你违背了这些,远离了忠诚。作为臣子不忠,就是作为儿子不孝。不义之财,不属于我。不孝之子,不是我儿子。你去吧。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.