今天的作业：京剧《香罗带》。
这是荀慧生的代表作之一。据记载：这个戏他改编自梆子戏《三疑计》，又名《拾绣鞋》。
荀慧生的记载介绍，在原剧本中，造成男主人唐通误以妻子不贞的原因是一只缠足睡鞋，而剧中主要人物陆世科则为一皓首老者。改编时，鉴于睡鞋乃旧日妇女所用之物，近世已不多见，作为核心道具，形象不雅，于是改为女子所用之香罗带，剧名也改成《香罗带》，并且还将陆世科改为小生扮演。
修改作品是将自己的知识丰富在传统的内容中，符合那个年代人观看，也符合自己的表演。
过去的戏剧人有一种“自信”是“知己知彼”，真真实实地把作品当成自己的“看家本领”，各有各的戏路，各有各的“条件”，各有各的观众，为了让人欢喜，他们会动脑子，因此，形成自己满腹经纶，这样的人，唱这样的戏，戏中人物才会有灵魂，耐看。
