离思（其四）
唐·元稹 (zhěn)
原文：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文：
见过沧海的壮丽景象，其他地方的水就再也不是水了。
目睹过巫山之云的美丽，别处的云就都黯然失色了。
“我”从美女如云的百花中走过，目不斜视，不愿回望。
一半原因是我潜心修道，一半原因是我心中有你，再也容不下其他人。
赏析：
本诗是唐代诗人元稹创作的七言绝句，是《离思五首》的第四首诗。
这首诗是描写爱情的佳作，尤其是第一句——曾经沧海难为水，除却巫山不是云，更是我们耳熟能详的语句。但我们是否真正了解过这首诗呢？
有人说，这首诗是诗人为亡妻所作，借用饱含深情的笔墨，表现了与妻子的恩爱，抒发了对妻子的怀念之情。更借用"沧海水""巫山云"世间纯美的景象，表达出自己对爱情的坚贞不渝。
总之，全诗通篇采用暗喻的手法，将人比作水、云、花，并以含蓄之笔营造出深远悠长的意境。
其景其情，感人至深，回味无穷。
