自成吉思汗统一蒙古草原，建立“大蒙古国”后，蒙古文字一直是变化的。除了传统的老蒙文以外，先后有：
忽必烈授权、“帝师”八思巴创制的八思巴文，16世纪后期—18世纪中期广泛用于佛教经典翻译的阿力嘎里方形字，新疆境内蒙古族使用的托忒蒙古文（诞生于1648年）以及17世纪后期—19世纪喀尔喀蒙古寺院中使用的索云布文字等近10种文字。
1—8，分别是老蒙文，印章版老蒙文，八思巴文，托忒蒙古文，满文，索永布文，阿里嘎里方形文，西里尔蒙古文
蒙古国独立后，官方将占总人口80%左右的喀尔喀蒙古语方言作为官方语言，官方通用文字为西里尔文字。
进入二十一世纪以后至今，出现了西里尔蒙古文、回鹘蒙古文（老蒙文）以及拉丁化蒙文“三驾马车”并行的局面。
- 西里尔蒙古文：蒙古国的官方文字，是学校教学、官方文件、书籍报刊和互联网等等领域使用的正式文字，至今已使用60多年。其最大特点，无疑是“书面语和口语是相一致”的，上手快，容易掌握，其初衷是从苏联学习社会主义先进文明。
- 老蒙文：过往主要用于公章、标语、牌匾等具有民族文化象征意义的场合使用。客观地说，老蒙文承载着蒙古文化的传承使命。伴随着《蒙古文字国家大纲》的颁布，大有全面恢复的趋势。
- 拉丁化蒙古文：主要在互联网上进行文字交流和信息传递的过程中使用，易于与西方文化进行交流和学习。
左：以西里尔字母拼写的“蒙古”；右：以老蒙文书写的“蒙古”
客观地说，蒙古国的文字改革，是伴随着其经济、文化和社会发展的进程而进行的；文字改革的背后，蕴含着一定的政治和战略目的。
蒙古国文字改革的进程1924年，八世哲布尊丹巴博克多格根的“圆寂”，人民革命党政府宣布不再寻找转世灵童，并于同年11月24日建立蒙古人民共和国。
八世哲布尊丹巴博克多格根
1925年，蒙古国提出文字改革方案。不过，当时的“改革”，只是对传统老蒙文进行补充和完善，旨在服务于人民大众的学习。
1）紧跟苏联节奏的文字改革
伴随着苏联文字拉丁化改革的开启，作为“小老弟”的蒙古人民共和国也紧随其后，于1930年开始推行文字拉丁化改革。1931年，官方正式规定“用拉丁化蒙古文书写公文”。不过，伴随着苏联于1936年彻底放弃拉丁化，蒙古人民共和国的文字拉丁化改革也不了了之。
1941年3月25日，蒙古人民革命党中央主席团及部长共同召开联席会议，并做出了以斯拉夫语族广泛使用的西里尔字母为基础，创新蒙古文字的改革决议。同年5月9日，正式发布命令在全国进行推广。
